Una vez que termine de ver Chicas del Cable (ejem... por segunda ocasión) mi querida amiga Felipita, me recomendó ver Miss Fisher Murder Mysteries, por aquello de que también se centra en los 20 y porque se trata de una mujer detective en Australia, cuya protagonista al parecer le recordó a su servidora (creo yo por aquello de los pómulos pronunciados). Me gustó muchísimo, así que si les gustó Chicas del Cable, les va a gustar... pero que creen que si no les gustó la serie española, muy posiblemente Miss Fisher si sea de su agrado ya que es menos telenovela y más policial.
Once I finished watching Netflix Cable Girls - for the second time I should confess-, my dear friend suggested for me to watch Miss Fisher Murder Mysteries (also on Netflix), since the story is also set in the 1920s and because it is the adventures of a lady detective in Australia, and as the cherry on the top, because apparently our face structures resemble at first glance. I really like it! If you watched and Cable Girls and enjoyed it, you will also like this sow, but if you saw Cable Girls and thought it was too much of a soap, you will definetly loike Miss Fisher's adventures.
Sobre la autora
La ambientación y los vestuarios me encantaron, y el que cada epidsodio trate un caso diferente hace más dinámica la serie, la cual está basada en los libros del mismo nombre, escritos por la australiana Kerry Greenwood, y cuyas portadas originales fueran estampadas con las bellísimas ilustraciones de Beth Norling, quién es conocida por su trabajos de ilustración en libros para niños.
El primer libro de Kerry Greenwood sobre la valiente, elegante y muy bien vestida Phryne Fisher fue publicado en 1989, y fue un éxito rotundo, por lo que Greenwood continuó escribiendo sobre nuestra simpática heroína, teniendo un total de 20 libros.
About the author
I love the settings and specially the wardrobes, and the fact that every episode shows a different case, makes the series more dynamic. The series of Miss Fisher Murders Mysteries is based on the books with the same title, written by the australian Kerry Greenwood, and which original book covers (displayed below) were created by the talented illustrator Beth Norling, know for her illustration work for children books.
The first book about the brave, elegant and ever stylish Phryne Fisher was published by Greenwood in 1989, and it thanks to its huge success, the author keep the adventures going, reaching a total of 20 books.
Greenwood nació en Melbourne, se graduó en Inglés y en Derecho en la Universidad de Melbourne, iniciando su carrera en la profesión legal el 1 de Abril de 1982, lo cual explica la naturaleza de las historias en las que Miss Fisher y el apuesto Inspector Jack Robinson se ven involucrados.Si escribir 20 libros exitosos no fuera suficiente motivo de admiración, resulta que Greendwood también ha escrito diversas obras teatrales, y ha sido reconocida por escribir libros para niños, y en 1996, publicó un libro un libro de ensayos acerca de mujeres asesinas llamado "Things She Loves: Why women Kill" en español "Las cosas que ella ama: Porqué las mujeres matan". (Excelente regalo de cumpleaños, Navidad o que se yo *giño* giño*). Después de descubrír lo anterior acerca de la autora, me da bastante curiosidad el resto de su obra, en caso de que compartan dicho interés, aquí les dejo la página para los fans de ésta heroína y su interesante creadora: Phryne Fisher, en dónde puedes descargar unos monísimos fondos de pantalla y screensavers para tu compu.
Kerry Greenwood was born in Melbourne and achieved a Degree in English and Law through the Melbourne University. She started her professional career in legal matters in April 1st, 1982, which explains the nature of the stories Miss fisher and the very handsome Inspector Jack Robinson, find themselves tangled in.
In case writting 20 successful books wasn't a good reason to admire her already, it turns out that Greenwood also wrote a few plays, and is well-known for writing books for children, and in 1996 she published an book of essay on women muderders called "Things She Loves: Why women Kill", which would make a perfect birthday, Christmas or else *wink* wink*. After doing a bit of research for this post and finding out all this information regarding the author, I'm feeling reather curious about the rest of her work, in which you share this interest, make sure you check out the Phryne Fisher fans website with further information about our herony Miss Fisher and her interesting creator, where you can even download some lovely wallpapers and screensavers for your laptop.
In case writting 20 successful books wasn't a good reason to admire her already, it turns out that Greenwood also wrote a few plays, and is well-known for writing books for children, and in 1996 she published an book of essay on women muderders called "Things She Loves: Why women Kill", which would make a perfect birthday, Christmas or else *wink* wink*. After doing a bit of research for this post and finding out all this information regarding the author, I'm feeling reather curious about the rest of her work, in which you share this interest, make sure you check out the Phryne Fisher fans website with further information about our herony Miss Fisher and her interesting creator, where you can even download some lovely wallpapers and screensavers for your laptop.
La magnífica era de las "Flappers"
El
look o la moda “flapper” se refiere a una forma de vestir y arreglo
personal que se asimilaba a los usos de las mujeres del espectáculo, incluyendo una cabellera corta, conocida como corte
tipo “bob”, muy diferente a lo que se llevaba en la era
Victoriana, los vestidos eran cortos
(que bien podían alarzarse por encima de los tobillos o quedar por
debajo de la rodilla), y sin corset, además usaban maquillaje que
les daba un aire teatral o dramático, y eran asociadas con una actitud más
arriesgada al bailar a la ritmo de jazz, al fumar, e incluso conducir
autos lo cual se consideraba muy masculino y riesgoso. El término
“flapper” proviene de “flapping” o aleteo, y está
relacionado con los movimientos realizados con los brazos al bailar
intensamente.
Es justamente en esta época, el tiempo en el que se centran las aventuras de la fabulosa Miss Fisher, y es justamente esa idea de "mujer moderna" quién ella representa con creces, desde su revolucionario estilo al vestir, hasta su ocupación, su estado civil, y sus opiniones políticas.
The gorgeous "Flapper" era
The flapper fashion or looks, refer to a way of dressing and personal grooming that was similar to the one sported by women in show business, since it displays short hairstyles, which was something completely unsual for women and totally opposite to the Victorian fashion, the dresses were short -they could raise from the ankles to a little bit below the knee-with no corset, and they would wear makeup which was considered more theatrical and dramatic. Flappers were associated with dancing to rhythms of jazz, smoking and even driving cars which was considered too risky and very manly. The term flapper comes from flapping, like the movement of flapping your arms while dancing intensely.
It is exactly within that time, that the adventures of the fabulous Miss Fisher take place, and she is exactly a worthy representation of the "modern woman" of the era, revolutionazing her socity with her looks, her profession, her marital status, and even her political opinions.
La magia de los detalles
Los vestuarios de la serie son toda una obra de arte, y su autora es la diseñadora de vestuarios Marion Boyce, quién tiene desde 1983 creando vestuarios para series y películas.
Marion Boyce confeccionó personalmente todos y cada uno de los sombreros de Phryne llevaba durante toda la serie, y justamente es uno mis elementos de vestuario favoritos.
Los vestuarios de la serie son toda una obra de arte, y su autora es la diseñadora de vestuarios Marion Boyce, quién tiene desde 1983 creando vestuarios para series y películas.
Marion Boyce confeccionó personalmente todos y cada uno de los sombreros de Phryne llevaba durante toda la serie, y justamente es uno mis elementos de vestuario favoritos.
En una entrevista con Vanity Fair, Boyce explica "lo que en verdad me atrajo de la serie es Phryne, ya que ella rompe todas las reglas. Ella es una combinación entre cool reservada y extravagante, lo cual es una mezcla cool para un personaje. En ese tiempo, la moda Inglesa era muy seria, pero Phryne había regresado recientemente de Europa, y se juntaba con una comunidad muy Bohemia en París. Lo cual nos dio bastante más libertad de acción, ya que ella es como una disidente y rompia las reglas."
Si me preguntan, creo que Boyce capta muy bien la escenia de Miss Fisher con su vestuario, es muy satisfactorio verla en contraste con otros personajesde la serie mucho más conservadores.
Si me preguntan, creo que Boyce capta muy bien la escenia de Miss Fisher con su vestuario, es muy satisfactorio verla en contraste con otros personajesde la serie mucho más conservadores.
The magic of the details
The garments, hats, and other accesories show in the series are a real work of art, and the master is Marion Boyce, who has designed costumes for several tv series and movies since 1983.
Marion Boyce created every single one of the hats sported by Phryne throught the series, and those breath taking hats are one of my favorite elements from the costumes.
In an interview with Vanity Fair, Boyce explains “what really attracted me to the show is Phryne, because she broke all the rules. She’s a combination of cool reserve and flamboyance, so it was just a cool mix of a character. At the time, English fashion was very staid, but Phryne has recently come from Europe, and she was mixing in a very Bohemian sort of crowd in Paris. It gave us a lot more leeway, as it were, and she was a bit of a maverick and she broke the rules.”
If you ask me, I do believe Boyce captures wonderfully Miss Fisher's essence, it is always nice to see her in contrast to other more conservative characters in the series.
Les comparto este video que encontre respecto al excelente trabajo de Marion Boyce.💕
Check out this video about Marion Boyce's excellent work for the series.💕
Ahora una probadita de los vestuarios cuidadosamente seleccionados para los personajes de esta serie. Now a quick taste of the very carefully selected wardrobe of the characters.
Para más fotos con el bellísimo estilo de los años 20, les comparto mi tablero de Pinterest...
For more pictures of the gorgeous fashion style of the 1920s, I'm sharing with you my Pinterest board...
Estoy empezando la 3era temporadad de la serie en Netflix, y ya me está angustiando el que rápidamente van quedando menos episodios. ¡Así que por favor ya vayan recomendandome la próxima serie (o aunque sea película) de los 20!
I'm starting to watch the 3 season of the show in Netflix, and I'm feeling anxious since I'm running out of episodes quickly. So please, let me know if you have further suggestions on other 1920s series - or at least movie- that I should watch!
¡Excelente fin de semana!
Enjoy your weekend!
Enjoy your weekend!
Otros artículos de L-vi.com que podrían interesarte:
Other L-vi.com articles you may be interested in:
Otros artículos en la red que podrían interesarte:
Other related articles found on the web that might be of your interest:
Miss Fisher's inspired clothing: 1920 Fashion
Step into the Wardeobe of Misss Phryne Fisher
Game, set and murder: Miss Fisher's finest 1920s fashion
Phryne Fisher's fabulous Frocks
Comments
Post a Comment
¿Si? dígame..// Express yourself!