[Óvalo] Prendas que favorecen /Oval body type: Garments that suit you

 

Y finalmente hemos llegado al tipo de cuerpo de óvalo,  y las prendas claves para lograr una figura equilibrada, con algunos ejemplos de combinaciones y estilismo de Melissa McCarthy, Queen Latifah y Rebel Wilson.

Finally, we made it to the last body type... the oval and the garments that suit you best. And we will also see some styiling examples from Melissa McCarthy, Queen Latifah and Rebel Wilson.

En este tipo de cuerpo el área abdominal es predominante, lo que hace que la parte media y superior de tu cuerpo se vea más pesada y voluminosa, por lo tanto nuestra tarea es darle estructura a tu cintura y minizar el tamaño del vientre. A continuación les doy algunos ejemplos visuales de como lograrlo.

This body type has a bulging belly, what makes the upper half of your body heavier and fuller, so that is exactly our task, to give structure to the waist and deflect the attention from the belly size. Coming up next some visual examples on how to achieve that.

Definiendo tu cintura y cadera / Outlining your waist and hips

¡Si, por favor!... elige un brassiere que proporcione soporte y que ajuste adecuadamente. Muestra tus atributos si tienes piernas torneadas ¡lucelas! Destaca tu cuello y tus hombros que suelen ser más pequeños que el resto de tu cuerpo. Procura vestirte en capas, puedes usar un cardigan sobre una blusa sencilla y jeans, delimita tu silueta marcando la altura de la cintura. 

Do: Choose the proper bra with the right fitting. Emphasize your favorite features, if have the legs.. show them! Accentuate your neck and your shoulders since they are the smaller. Try to dress in layers, you can wear a cardigan over a simple top and jeans, aim at highlighting the waistline. 

¡No, por favor!... evita comprar tops o blusas demasiado largas o que pasen de la cadera, así mismo procura no llevarlas fajadas o por dentro de tus pantalones. No uses tops o blusas demasiado holgadas, con estampado en rayas horizontales, o con demasiados detalles que agreguen volumen a tu figura.

Do not: Tuck in your shirts, also try to avoid buying shirts that go pass the hips. Avoid loose or very bulky tops and shifts, horizontal stripes, or garments with excessive detailing since they will add volume to your figure.

Quitándo la atención del abdomen / Taking the abdominal area off from the spotlight

A continuación encontrarás los pantalones recomendados para to tu tipo de cuerpo, se recomienda evitar los jeans en corte "skinny", así como pantalones con el tiro muy bajo, esto es que lo mejor es buscar pantalones que si lleguen a la cintura, los pantalones a la cadera o aun más bajos solo pronunciarán tu abdomen.

Below this lines you will find the pants that are recommended for your body type, it is also best if you avoid the skinny jeans, just like you might as well steer away from the low rise or midrise pants, since they would just emphasize your abdmoninal area.

Las faldas sueltas y con volumen en la cadera serán tus grandes aliadas. Puedes combinar las faldas en línea A con blusas y/o sacos que acentuen tus caderas y que delimiten la cintura. 

The flowing and full skirts that give volume to your hips are one of your biggest allies. You can match A line skirts with tops or jackets that emphasize your hips and that outline your waist.

El arte de elegir la ropa adecuada / The art of styling

Para terminar, les comparto ejemplos de aciertos de estilismo de algunas celebridades con cuerpo en forma de óvalo. 

Mi intención era incorporar a otra celebridad de este tipo de cuerpo, a la señora Judi Dench, pero al buscar imagenes de su estilo personal corroboré que la señora suele cubrir su cuerpo con ropa muy holgada (sin importar la ocasión), por lo que no era el mejor ejemplo para éste artículo y su propósito.

To wrap things up, I'm sharing with you some styling examples for celebrities with an oval shape type of body.

My intention was to add to this section some looks by Lady Judi Dench, but while doing my research and putting together some or her personal style pictures, I just confirmed the fact that she tends to cover her body in very loose clothing - no matter the occasion- which did not seemed to me to be the best example for this article and its purpouse.

 

 

¡Bien hecho chicas!

Well done ladies!

Dudas, quejas o sugerencias son bien recibidos en el área de comentarios,
o bien en el fanpage de Lux vita et iocus.
Inquiries, complains or feedback is well received in the comment area or at our Facebook fanpage.

*   *   *   *   * 

¡Y así terminamos con los cinco tipos de cuerpo! 

Espero que estos artículos te hayan sido útiles.

And that's a wrap! We went through the five body types!
Hope you found this serie of articles useful.