Skip to main content

What I should be wearing next summer...and maybe you should too

Por / By
Lo que debo de usar el próximo verano...
y muy seguramente tu también deberías.

Aquí les dejo algunos de mis looks favoritos, de mis diseñadores predilectos.
Today I'm sharing with you some of my favorite looks from my long-loved designers.

Sencillos y glamurosos looks de verano gracias a DSquared. El sombrero y los pantalones khaki de pierna ancha me encantaron!
Al parecer para los hermanos Dean y Dan Caten, hacer una camisa de botones un elemento completamente sexy y sofisticado, es cosa de diario.
Uhh those wide leg pants and the hat are lovely! It seems like the brothers Caten know the way to turn a button-down shirt into  an every day sexy and sophisticated item. 


Elegancia en naranja quemado.
Nunca he sido fanatica del color mostaza y sus derivaciones, pero conforme iba armando esta entrada, me fue gustando más y más, al grado de que lo intentare. 
I've never been a fanatic of carrot or burnt orage, but while I was putting together this post, I slowly conviced myself of giving it a shot, and I will!


Azul femenino.
Más camisas desabrochadas y looks inspirados en uniformes colegiales, que maravilla! 
More un-bottoned shirts and collegiate-inspired looks. Good!

Pantalones en color khaki, y combinaciones básicas resaltadas con olanes.
(Ya se en inglés me que quedo mucho más corta la frase jajaja, pero así quedo más claro.) Oficialmente vuelven los moños anudados a la cintura y las pañoletas con motivos náuticos. 
It's official! The bows tied around your waist are back, and so are the nautical-motif scarves.






Verde seco, amarillo, beige y (una vez mas) azul claro. Esa falda-pantalón me recordó mi infancia, no porque yo las usara, sino que al estar los ochentas en pleno apogeo, mi mamá las usaba.
Un cinturón delgado en color café claro, parece ser una gran inversión para esta temporada.
Dark green, yellow, beige and - once more- light blue. Those almost-skirt pants reminded me of my childhood, not that I used them, but you know, the eighties! My mom did use them.
A thin belt in light cognac seems to be a great investment for this season.


Los motivos florales y estampados étnicos son otra tendencia importante para Primavera-Verano.
A la hora de usarlos, como siempre, el secreto esta en como se combinen las prendas.
To pull of these trend the only advice is to keep it simply while matching your garments.

Ahhh!! Verano llega ya!! Te extraño!
Summer arrive already! I've miss you!
Labels:

Comments

  1. Julia y Mireya.10 February, 2011 06:36

    Pues sí! nosotras también tenemos ganas de que llegue el verano para poder lucir piernas, taconazos, shorts...!
    Nos Gusta tu bloG!!!
    Acabamos de empezar en este mundillo de la Blogosfera....
    Visita el nuestro....si te apetece claro jaja :)
    Un beso
    http://metrochenta.blogspot.com/

    ReplyDelete

Post a Comment


¿Si? dígame..// Express yourself!

Popular posts from this blog

Un día con actitud...alla Shirley Manson

Por / By
So I woke up with my Shirley Manson attitude ;) Hoy amanecí con esa actitud que no sabría como describirles detalladamente, pero que puedo resumir diciendoles que esta inspirada en , o me recuerda a la vocalista de mis queridisimos de Garbage. Ya saben, cabello rojo, ropa mayoritariamente negra o roja, botitas cortas, labial, delineador y sombra negra...perdón que no se me ocurre como transmitirlo en español pero... Bring it on!! I wouldn't know how to explain it with detail but I cant tell you that this attitude is either inspired on.. or either reminds me of Shirley Manson, yeap the Garbage's leadsinger.  You know, redhair, black or red clothes, short boots, lipstick, black eyeliner, dark shadows... Bring it on!! Para conmerorar todo lo anterior y que ya es viernes (uff) les dejo unos sets que les prepare inspirados en las canciones y videos de Garbage : "Tell me where it hurts", "Cherry lips", "The World is not enough", "B
4 comments
Read more

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Por / By
Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas",  es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas,  we must know ourselves,  especially our body shape! A continuación revisaremos los  tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type. Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que
Read more

How to wear a statement necklace

Por / By
Como usar: statement necklaces (o collares de gran volumen). Soy un tanto petite, y nunca supere la admiración y gusto por cosas pequeñas, o hasta desproporcionadas, ya saben de sets de Polly Pocket hasta bolsas de mano miniatura o aretes de Badtz Maru y demás. Ese fanátismo por cosas pequeñas años más tarde trajo su contraparte, al menos en accesorios, mi gusto por artículos un tanto bromosos.  I'm some what petite, and since a young age I've love and collected tiny items, from Polly Pocket sets to tiny handbags, Badz Maru earrings and so on. That love for teeny accessories comes together with its counterpart, my enthusiasm towards chunky accessories.  Anillos de tamaño exagerado , o que abarcan dos dedos, son de mis accesorios "statement" favoritos, pero ultimamente también he estado buscando collares como los de la imagen a continuación. Ya sean de flores, o cadena, pedreria de fantasía o hasta en gemas de verdad; el look más sencillo se vuelve más vesti
2 comments
Read more

Inspiración