El año pasado el invierno me tomo por sopresa, me refiero a el invierno real no ese dichosisimo "invierno" mexicano de 2 graditos centrigrados. En fin, tras un precipitado cambio de residencia, ahora me toca vivir ( o sobrevivir jajaja) los cambios de estaciones. Claro que en México tambien se cambia de estacion, pero en la mayoria del pais no vemos una diferencia en la temperatura de mas de 10 grados centigrados.
Last year`s winter took by surprise. Yes, I'm talking about real winter, not like my mexican winters... ohh those Christimasy days of 2ºC! Yeap that was it. After an abrupt change of residence, now I have to deal with - or survive haha- the changing of the seasons. Of course in Mexico we also have spring, summer, autumn and winter, but the truth is that you don`t see much of a difference on the landscape, and in my city the temperature would rise or fall an average of 10ºC through all year round.
Como les decía, el invierno 2009 me agarro desprevenida, con algunas chamarras y abrigos, pero nada de botitas y guantes de nieve, ¡y muchisimo menos orejeras!
Like I was explaining to you, 2009 winter caught me off guard, I had a couple of (mexican) winter jackets and coats, but nothing like snow boots or snow gloves, and of course it was it even less likely for me to have earmuffs!
La peor parte de todo, no fue el tener que comprar estas y otras cosas para poder salir a la calle sin sufrir, sino que ya no había practicamente nada en las tiendas. Había la necesidad y el medio para comprar pero no había oferta. Moraleja: la gente en estas tierras previene.
The worst part of it wasn`t needing to add all those items to my weardrobe, it was that by the time we came to this cold regions, there was literally no choices.
Así que como aprendí (a la mala) de mis experiencias, este año me empece a preparar desde Octubre, y ya llevo avanzada la lista de preparativos de vestuario invernal, ahora mi prioridad son las botas.
Aquí les comparto mis opciones hasta ahora, y agradecería bastante sus opiniones y sugerencias.
So you learn from experience, and I had to learn the tough way, so this year I started to prep myself since October, and by now I almost done with my practical-winter-outfits wishlist. For the moment my priorities are the boots.
I´m sharing with you guys my alternatives so far, and I would really appreciate your comments or any suggestions.
**En mi defensa y como un punto importante en la toma de decisiones, debo de decir que para ir y regresar a mi trabajo camino al menos 2 kilometros, así que estas compra no estara regida solo por el estilo jajaja
**In my defense I must let you know a very important element of this decision, that in order to go and come back from my job, I need to walk at least 2 kilometers... Obviously this purchase can´t be governed only by style!
Lacoste
Sorel
Diesel
Inu
Ah! Comprátelas todas!
ReplyDeleteBueno, las skechers negras...
Wow..an awesome boots from Lacoste, Perfect for the snow
ReplyDelete