Skip to main content

To blog or not to blog...

Por / By
In english?
en español?
both?
¿qué hago?


When I started this blog I thought it would be a good idea to post my entries mainly in spanish and maybe a summing-up paragraph in english. But then for some reason I ended up writing it all in spanish.
A couple of months ago I joined IFB (independent fashion bloggers) ... such a great community!! Everyone is so kind and friendly!... and mostly foreign too. So I've had some positive comments about this blog, but they all agree, great images, seems cute and fun... but i don´t speak spanish!!
Ouch! so even like that some cute bloggers decided to follow my blog, even when they don´t seem to speak spanish! Wow!! Isn't it nice?
So now im considering on posting on english too.
I thought about writing and english weekly summary, or now really writing the summing-up paragraph in english... but it makes me wonder if that wouldn't end up being a bit awkard.
What do you think? Should I go for it? or just intercalate english and spanish paraghaps?



Va de nuez... Debido a los visitantes extranjeros que han comentado que les gusta este blog, estoy considerando agregar entradas en inglés. ¿Y que pasaría si intercalara inglés y español? quedaría raro? sería demasiado?
Se reciben opiniones... o mejor dicho: ¡por favor denme su opinión! jajaja
Labels:

Comments

  1. TG13 July, 2009 11:57

    Hola
    pues aunque te lleve más tiempo deberías hacerlo en ambos idiomas. solo cuida tu inglés para que no vayas a tener criticas por el idioma.
    saludos y me gusta tu blog...

    ReplyDelete
  2. LuceBuona13 July, 2009 12:11

    Gracias x tu comentario TG!!! Genial que sigues mi blog.
    Espero tenerte de visita seguido ; )
    ¡Saludos!

    ReplyDelete

Post a Comment


¿Si? dígame..// Express yourself!

Popular posts from this blog

Un día con actitud...alla Shirley Manson

Por / By
So I woke up with my Shirley Manson attitude ;) Hoy amanecí con esa actitud que no sabría como describirles detalladamente, pero que puedo resumir diciendoles que esta inspirada en , o me recuerda a la vocalista de mis queridisimos de Garbage. Ya saben, cabello rojo, ropa mayoritariamente negra o roja, botitas cortas, labial, delineador y sombra negra...perdón que no se me ocurre como transmitirlo en español pero... Bring it on!! I wouldn't know how to explain it with detail but I cant tell you that this attitude is either inspired on.. or either reminds me of Shirley Manson, yeap the Garbage's leadsinger.  You know, redhair, black or red clothes, short boots, lipstick, black eyeliner, dark shadows... Bring it on!! Para conmerorar todo lo anterior y que ya es viernes (uff) les dejo unos sets que les prepare inspirados en las canciones y videos de Garbage : "Tell me where it hurts", "Cherry lips", "The World is not enough", "B
4 comments
Read more

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Por / By
Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas",  es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas,  we must know ourselves,  especially our body shape! A continuación revisaremos los  tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type. Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que
Read more

How to wear a statement necklace

Por / By
Como usar: statement necklaces (o collares de gran volumen). Soy un tanto petite, y nunca supere la admiración y gusto por cosas pequeñas, o hasta desproporcionadas, ya saben de sets de Polly Pocket hasta bolsas de mano miniatura o aretes de Badtz Maru y demás. Ese fanátismo por cosas pequeñas años más tarde trajo su contraparte, al menos en accesorios, mi gusto por artículos un tanto bromosos.  I'm some what petite, and since a young age I've love and collected tiny items, from Polly Pocket sets to tiny handbags, Badz Maru earrings and so on. That love for teeny accessories comes together with its counterpart, my enthusiasm towards chunky accessories.  Anillos de tamaño exagerado , o que abarcan dos dedos, son de mis accesorios "statement" favoritos, pero ultimamente también he estado buscando collares como los de la imagen a continuación. Ya sean de flores, o cadena, pedreria de fantasía o hasta en gemas de verdad; el look más sencillo se vuelve más vesti
2 comments
Read more

Inspiración