Lux vita et iocus

¡Feliz Año Nuevo! Que este 2019 les traiga muchas oportunidades, alegrías, amor, viajes y salud. Happy New Year! May it be filled with opportunities, joy, love, travel and health! Si te gusta hacer un recuento de tu año, ya sea en Navidad o en tu cumpleños, ¡este artículo es para tí! Porque no hay mejor forma de empezar un camino que recononciéndo en dónde nos encontramos. A finales del 2017 me encontré la siguiente tabla de propósitos en la cuenta de Instagram de Daniella Martí , una creativa dibujante Colombiana, a quién sigo por sus excelentes tiras sobre las relaciones interpersonales. El ejercicio propuesto por Martí me pareció perfecto para hacer un recuento del 2017, con un enfoque positivo, agradeciendo lo bueno, soltan do lo malo y estableciéndo nuevos propósitos. If you enjoy review your year every Christmas or with every birthday, this article is for you! Because there is no better way to start a journey than first knowing exactly where you are. At the end...

"Se miserable o motívate a ti mismo. Lo que sea que tengas que hacer SIEMPRE será TU elección". - Dr. Wayne Dyer.  Hace unos días fallecio un hombre , tal vez común y corriente, pero que en algún momento de su existencia decidió que podía aprender de los errores de su vida (incluso los que no eran  "de él" sino el resultado de las decisiones de su madre, la ausencia de su padre y más). Afortunadamente a éste señor no solo se le ocurrió hacerse responsable de sus acciones y romper el ciclo de adicciones de su padre , sino que también se le ocurrió que su experiencia podía serle de utilidad a más personas, A few days ago a regular guy maybe, passed away. This is a man who at some point of his life thought that he could learn from his own mistakes, and even his mothers choices of life, his father's absence and more. Luckily, he didn't stop at making himself fully responsible for his actions, and breaking the addiction cycle that his father had sta...

A pesar de que solo en EUA y Canadá se celebra el día de Acción de Gracias, creo que la idea de hacer un alto en la rutina diaria para apreciar lo afortunados que somos.  Tendemos a querer siempre más, incluso a compararnos con quiénes "tienen" más que nosotros. pero primero hay que agradecer lo que ya se tiene, en verdad apreciarlo, no darlo por hecho, y reconocer que la vida como la conocemos puede cambiar de un momento a otro.  I was born and raised in a country with no celebration of the Thanksgiving Day, but I still find it is a great idea to rest from our daily routines and think of all the wonderful aspects of our lives.   We tend to wish for more and more, we sometimes even compare to others who seem to "have" more than us.  I believe we first have to be grateful for all that is part our lives. Let's not take our loved ones, and current situation for granted. Aquí algunas frases al respecto.. / Here's some quotes about it... Food for th...

In english? en español? both? ¿qué hago? When I started this blog I thought it would be a good idea to post my entries mainly in spanish and maybe a summing-up paragraph in english. But then for some reason I ended up writing it all in spanish. A couple of months ago I joined IFB (independent fashion bloggers) ... such a great community!! Everyone is so kind and friendly!... and mostly foreign too. So I've had some positive comments about this blog, but they all agree, great images, seems cute and fun... but i don´t speak spanish!! Ouch! so even like that some cute bloggers decided to follow my blog, even when they don´t seem to speak spanish! Wow!! Isn't it nice? So now im considering on posting on english too. I thought about writing and english weekly summary, or now really writing the summing-up paragraph in english... but it makes me wonder if that wouldn't end up being a bit awkard. What do you think? Should I go for it? or just intercalate e...