[Triángulo Invertido] Prendas que favorecen /Inverted triangle body type: Garments that suit you

Les he preparado este artículo, en el que hablaremos del tipo de cuerpo de triángulo invertido o "V",  y las prendas que más le favorecen, también incluyo algunos ejemplos de combinaciones y estilismo de Demi Moore y Tori Hatcher.

I prepared this article for you, in which we'll talk about the inverted triangle body type, and the garments that suit you best. Plus we will also see some styiling examples with the beautiful Demi Moore and Tori Hatcher.

Restándo volumen a la parte superior / Taking away some volume from your upper half

Con este tipo de cuerpo, una vez más tenemos el reto de lograr aproximarnos los más posible a la silueta del reloj de arena, al ver el gráfico de la parte superior con el ejemplo de Lindsay Lohan, nos queda claro que el efecto de volumen en la parte inferior del cuerpo (caderas y glúteos), es una tarea de gran importancia... pero, vamonos por partes, primero hay que asegurar que no estemos agregando a un más volumen a la parte superior.

With this body, once again we face the challenge of trying to come as close as possible to the hourglass silhoutte, so if you look at the graph on the top part - yes the one with Lindsey Lohan on- you can clearly see the great importance of adding volume to the lower half of your body, but let's take it step by step and first start off by making sure you are not involuntarly adding more volume to shoulders and breast.

Evita: hombreras, tirantes delgaditos o tipo halter, olanes y/o aplicaciones en el área de hombros y pecho, estampados muy llamativos, solapas grandes o amplias, y pashminas o bufandas decorativas atadas a tu cuello.

Avoid: shoulder pads, spaghetti straps,halter necks, frills and/or appliqués in the shoulder and breast area, too catchy or bright prints, broad flaps, scarves or neckerchief tied to your neck.

 

 

 Destacando la parte inferior de tu cuerpo / Bringing the attention to your lower half

Una vez considerado lo anterior... ahora si, ¡a resaltar la parte baja de tu cuerpo! Esto se puede lograr atrayendo la atención con estampados llamativos, o bien creando el efecto de volumen por medio del corte o forma de las prendas, con telas un poco más rígidas,o al combinar tonos claros de colores, o bien con bolsas.

Once we've considered the above information, now it's time to bring the lower half of your body to the spotlight!We can achieve this by getting the attention with catchy prints, or creating the illusion of volume through the cut and shape of the garments themselves, also with thicker fabrics, or while mixing lighter shades of color, or even with pockets.

 

 El deslavado de los jeans también puede favorecerte, siempre y cuando elijas el adecuado. Observa muy bien en que parte de los jeans está el tono más claro ya que es justamente allí en donde se verá más prominente o voluminoso (ve el gráfico a continuación).

Washed out jeans can also be good for you, as long as you choose them carefuly. Look out for the area of the jeans that looks lighter because it is exactly there where it will look more protruding and voluminous, check out the next graph.

 

El arte de elegir la ropa adecuada / The art of styling

Mientras trabajaba en esta sección del artículo, buscando fotos de celebridades con figura de triángulo invertido, me encontré con la dificultad de que algunas de ellas, como Lindsay Lohan, suelen destacar sus atributos y pronunciar su triángular figura. 

While putting this article together and looking for inverse-triangle-shaped celebrities, I came to several pictures that show how some of them just love to flaunt their features while emphasizing their triangle-like figure.

Dudas, quejas o sugerencias son bien recibidos en el área de comentarios,
o bien en el fanpage de Lux vita et iocus.
Inquiries, complains or feedback is well received in the comment area or at our Facebook fanpage.

*   *   *   *   * 

Aún quedan por venir el resto de artículos detallados

 de cada tipo de cuerpo.

Stay tuned for the detailed article on each body type.