SS14: Kimonos, ballerinas & more..

El verano es mi temporada favorita, no solo por el clima, o las vacaciones y  la eterna asociación con la playa, sino también por la infinidad de posibilidades de vestuario. 

Summer is definitely my favorite season, not just because of the weather, the vacations, or the promise of a trip to the beach... but also because of the endless possibilities when it comes to wardrobe. 

Les comparto ( o presumo tal vez) mis antojitos para esta temporada.
In this post I'm sharing with you my wishtlist, or cravings for SS14. 

                          Fotos de estilo tomadas del blog Moda Mama / Style pictures from Moda Mama blog. 

Este año casi no me he dado el tiempo de visitar mis blogs favoritos, lo cual es una pena. Después de varios meses perdiéndome de las novedades de la blogosfera de la moda, finalmente visité el blog Moda Mama de la muy creativa, chic sin esfuerzo, y súper sencilla Joanna  quién escribe desde Toronto, Canadá. Y me encantaron los kimonos que publicó en sus fotos de estilo, incluso uno de ellos es hecho por ella (el tercero de izquierda a derecha), ¿qué genial no? 

This year I've barely taken the chance to check on my favorite blogs, which is definitely a shame. 

But after a several month absence on the blogosphere, I finally went back to Moda Mama blog, with the very creative, effortlessly chic and down-to-earth Joanna from Toronto. And I was trilled with her pictures of kimonos! She even made herself the third one on the picture - left to right- so she really inspired me!

Aquí algunas sugerencias de como usar ésta prenda. / Here's a few ideas on how to style this garment.

Que mona en Kimono by lucebuona featuring mineral makeup

Kimono Glam by lucebuona featuring gold tone jewelry

Floral Kimono by lucebuona featuring a gel eye liner

Y el segundo artículo en mi lista de antojos, es una falda tipo ballerina, diganme acaso a alguna de ustedes no les gustan? Ok, igual y no es la gran novedad en tendencias, ¡pero que importa! 

The second item on my wishlist is a ballerina inspired skirt... How could someone not love them? 

I know this is not a fresh out-of-the-oven trend, but so what? 

1. "Powdery Pink Ballerina Skirt" de / by Alina @ My Silk Fairytale

2. "My Ballerina look" de / by ClobyClau

3. "Party outfit" de /by Sarah @Whatstrend

4. "The Ballerina Skirt Tutorial" (guía práctica para que hagas tu propia falda) de / by Sisters, What!

5. "Ballet" de / by Dash of Darling.

Y por último pero no menos imporante... una falda short! / Last but not least, a skirt short!

a) "All-match Pure color Pleated Skirt Shorts". b) "Blue mid waisted pleated chiffon skirt shorts". c) "Black loose pockets skirt shorts". d) "Royal blue bow cascading ruffle chiffon skirt shorts". e) "Green bow cascading ruffle chiffon skirt shorts". 

¡Disfruten la temporada! / Enjoy the Summer!