[Collabs & Partners] Socios y colaboraciones

En los últimos meses me puse manos a la obra y he realizado algunas colaboraciones con otras publicaciones en línea y comunidades.
So this year I've been quite hectic, and among other things, I've been working on expanding - my still small - readership. 

Es muy probable que algunos de ustedes hayan escuchado algo al respecto gracias al fanpage de Lux vita et iocus en Facebook, de ser así...¡gracias por seguirme! Y para quienes aun no se dan una vuelta por estos sitios aquí les dejo el dato.

If you are not a fan of our Facebook page, you might be missing out, since I have shared some of my collaborations with other online publications through Lux vita et iocus page. 

Quiero mi fiesta

Esta es apenas, la tercera semana que colaboro con el sitio de "Quiero mi fiesta", un portal de búsqueda de salones, banquetes, música, disfraces y todo lo necesario para organizar una buena fiesta.
Pueden leerme en la sección de Tips de este sitio mexicano, donde les comparto sugerencias de vestido y calzado para sus próximos eventos sociales.
I recently started collaborating with a Mexican portal that offers everything for you to host the party of the year (in Spanish only). 

Monogram

Esta publicación consiste en una colección de revistas de temas y autores diversos. Entre los temas disponibles se encuentra la moda y el diseño, salud y ejercicio, tendencias, accesorios y hasta una recopilación de los catálogos de nuestras marcas favoritas. Otra de las monadas de Monogram, es que se puede comprar artículos similares a los expuestos en cada historia, ¡sin siquiera salir de la página! Vayan aquí para encontrar algunas de mis contribuciones.
This Online Magazine, is actually a collection of magazines. Within its subjects is included menswear, fashion trends, health and exercise, accessories and the Lookbooks of the moment. One of the coolest features of Monogram, is that you can actually purchase the items you see in the articles without leaving the site itself!
Make sure you check out some of my articles here. 

Lucky Magazine

La revista estadounidense Lucky, cuenta con una grandísima comunidad en línea, Lucky Community, con colaboraciones de una gran variedad de bloggers de moda y estilo. Den clic aquí para ver mis aportaciones.

Ever heard of the Lucky magazine? Well they have a quite impressive Online Community that offers articles from a variety of fashion and beauty bloggers. Just clic here to see some of the stuff I've shared with them. 

Bien podríamos adaptar la frase que el buen Armstrong hiciera famosa: este es un pequeño paso en el mundo blogger, pero una gran experiencia para mi! :)
This is a small step in a bloggers-wold but a nice experience for a girl like me! :) 

       También me pueden encontrar por acá: / You can also find me here:

¡Que tengan una semana muy productiva! / Have a positively productive week everyone!