[Closet Fund] Pajama Pants

At least four years - an three changes of address - have passed since the last time I wore the jumpsuit on the picture below. I got it from Zara, and I used to love it! 

Después de al menos cuatro años, ¡y como tres mudanzas!, por fin desempolve este palazzo strapless que aparece en la foto a continuación. Lo compre en Zara y ¡me encantaba!

You know how sometimes you buy things that you love and wear them for some time, and then they fall off from your grace? Well, this is not exactly the case. I did wear it for a couple of times, and besides from it being very comfortable I loved the way it fitted me, but somehow this jumpsuit didn't make it to my choice of clothes before changing my place of residence, so it is until now that I was able to give it a shot again. 

¿Les ha pasado que compran cosas que les súper encantan y que usan un par de veces y luego de un día para otro les dejan de gustar? Pues este no fue exactamente el caso, si lo use en dos o tres ocasiones, y además de encontrarlo comodísimo, me quedaba muy bien, pero por alguna razón al cambiar de lugar de residencia no lo considere en mi lista de equipaje, así que hasta ahora tuve la oportunidad de ponérmelo de nuevo.

So I try it on to realize how much I disliked it! It made my chest look flatter, my waist was non-existent while wearing... it just wasn't the same, so I decided it was a great choice to turn it into a pair of the very comfortable but still cute pajama pants! And here's the result of this little DIY project!

Así que me lo probé y horrorizada, me di cuenta de que no me gustaba ¡ni poquito! Me hizo ver plana, me sentí como niño disfrazado, porque hasta mi cintura escondía! ...Definitivamente ya no era lo mismo, así que se me ocurrió que era momento de darle vida con un proyecto DIY (do it yourself o hazlo tu mismo), y convertirlo en un par de los tan aclamados y cómodos "pajama pants". Aquí el resultado...

Tadaaaaaa!

Tank top: Garage
Lilac & silver pointy shoes / Zapatos: Isaac Mizrahi 

Neclaces by / Collares hechos por: Luz A.
Watch / Reloj:  Casio Baby G
Makeup / Sombras (maquillaje): Mary Kay @Play

I love them! And they have pockets too! They are also a good excuse to use the very popular black and white trend, which is being featured at the IFB Project #109: Share your favorite look in black & white.

¡Amo mis nuevos pajama pants! y tienen bolsas! Aparte que son la excusa perfecta para llevar la combinación del verano (y posiblemente del otoño también), blanco y negro, que las amiguitas de IFB están exhibiendo en el Proyecto #109: Comparte tu look favorito en blanco y negro. 

So, have you checked your closet lately? There might be some hidden treasures in there! Maybe a couple of DIY's waiting to happen too!

¿Y que me dicen ustedes? ¿Le han dado un vistazo a su closet ultimamente?
Puede que tengan algunos tesoros escondidos, ¡o hasta un par de proyectos DIY esperando realizarse!