Skip to main content

[Closet Fund] Pajama Pants

Por / By
At least four years - an three changes of address - have passed since the last time I wore the jumpsuit on the picture below. I got it from Zara, and I used to love it! 
Después de al menos cuatro años, ¡y como tres mudanzas!, por fin desempolve este palazzo strapless que aparece en la foto a continuación. Lo compre en Zara y ¡me encantaba!
Jumpsuit modified to a pajama pants
You know how sometimes you buy things that you love and wear them for some time, and then they fall off from your grace? Well, this is not exactly the case. I did wear it for a couple of times, and besides from it being very comfortable I loved the way it fitted me, but somehow this jumpsuit didn't make it to my choice of clothes before changing my place of residence, so it is until now that I was able to give it a shot again. 
¿Les ha pasado que compran cosas que les súper encantan y que usan un par de veces y luego de un día para otro les dejan de gustar? Pues este no fue exactamente el caso, si lo use en dos o tres ocasiones, y además de encontrarlo comodísimo, me quedaba muy bien, pero por alguna razón al cambiar de lugar de residencia no lo considere en mi lista de equipaje, así que hasta ahora tuve la oportunidad de ponérmelo de nuevo.

So I try it on to realize how much I disliked it! It made my chest look flatter, my waist was non-existent while wearing... it just wasn't the same, so I decided it was a great choice to turn it into a pair of the very comfortable but still cute pajama pants! And here's the result of this little DIY project!
Así que me lo probé y horrorizada, me di cuenta de que no me gustaba ¡ni poquito! Me hizo ver plana, me sentí como niño disfrazado, porque hasta mi cintura escondía! ...Definitivamente ya no era lo mismo, así que se me ocurrió que era momento de darle vida con un proyecto DIY (do it yourself o hazlo tu mismo), y convertirlo en un par de los tan aclamados y cómodos "pajama pants". Aquí el resultado...

Tadaaaaaa!
[Closet Fund] Pajama Pants by LuceBuona
Tank top: Garage
Lilac & silver pointy shoes / Zapatos: Isaac Mizrahi 
Neclaces by / Collares hechos por: Luz A.
Watch / Reloj:  Casio Baby G
Makeup / Sombras (maquillaje): Mary Kay @Play
I love them! And they have pockets too! They are also a good excuse to use the very popular black and white trend, which is being featured at the IFB Project #109: Share your favorite look in black & white.
¡Amo mis nuevos pajama pants! y tienen bolsas! Aparte que son la excusa perfecta para llevar la combinación del verano (y posiblemente del otoño también), blanco y negro, que las amiguitas de IFB están exhibiendo en el Proyecto #109: Comparte tu look favorito en blanco y negro. 

So, have you checked your closet lately? There might be some hidden treasures in there! Maybe a couple of DIY's waiting to happen too!
¿Y que me dicen ustedes? ¿Le han dado un vistazo a su closet ultimamente?
Puede que tengan algunos tesoros escondidos, ¡o hasta un par de proyectos DIY esperando realizarse!

Labels:

Comments

Post a Comment


¿Si? dígame..// Express yourself!

Popular posts from this blog

Un día con actitud...alla Shirley Manson

Por / By
So I woke up with my Shirley Manson attitude ;) Hoy amanecí con esa actitud que no sabría como describirles detalladamente, pero que puedo resumir diciendoles que esta inspirada en , o me recuerda a la vocalista de mis queridisimos de Garbage. Ya saben, cabello rojo, ropa mayoritariamente negra o roja, botitas cortas, labial, delineador y sombra negra...perdón que no se me ocurre como transmitirlo en español pero... Bring it on!! I wouldn't know how to explain it with detail but I cant tell you that this attitude is either inspired on.. or either reminds me of Shirley Manson, yeap the Garbage's leadsinger.  You know, redhair, black or red clothes, short boots, lipstick, black eyeliner, dark shadows... Bring it on!! Para conmerorar todo lo anterior y que ya es viernes (uff) les dejo unos sets que les prepare inspirados en las canciones y videos de Garbage : "Tell me where it hurts", "Cherry lips", "The World is not enough", "B
4 comments
Read more

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Por / By
Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas",  es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas,  we must know ourselves,  especially our body shape! A continuación revisaremos los  tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type. Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que
Read more

How to wear a statement necklace

Por / By
Como usar: statement necklaces (o collares de gran volumen). Soy un tanto petite, y nunca supere la admiración y gusto por cosas pequeñas, o hasta desproporcionadas, ya saben de sets de Polly Pocket hasta bolsas de mano miniatura o aretes de Badtz Maru y demás. Ese fanátismo por cosas pequeñas años más tarde trajo su contraparte, al menos en accesorios, mi gusto por artículos un tanto bromosos.  I'm some what petite, and since a young age I've love and collected tiny items, from Polly Pocket sets to tiny handbags, Badz Maru earrings and so on. That love for teeny accessories comes together with its counterpart, my enthusiasm towards chunky accessories.  Anillos de tamaño exagerado , o que abarcan dos dedos, son de mis accesorios "statement" favoritos, pero ultimamente también he estado buscando collares como los de la imagen a continuación. Ya sean de flores, o cadena, pedreria de fantasía o hasta en gemas de verdad; el look más sencillo se vuelve más vesti
2 comments
Read more

Inspiración