2010: En resumen / .. Summing up [II]

(...Continuación)
¡Mi guía de compras libre de culpa para lo que resta del año! / My shopping-without-guilt guide for the rest of 2010
SS10 
Que comprar sin que te cueste un ojo de la cara ... / What to buy without blowing your budget...
Trajes de Baño / Swimwear

Casual / Relax

De fiesta / Party time and special occasions 

AW10

¡Apenas viene el verano pero eso no quiere decir que no podamos ir planeando nuestros outfits de otoño! ;) Hay zapatos, prendas y accesorios que puedes utilizar y combinar todo el año, solo hay que ser creativas.

Summer is still on it´s way but that dosen´t necessarly means you can´t get ready for autumn! ;) There´s shoes, garments and accessories that you can mix and match through all the year, just be creative!

Alternativas accesibles / Affordable alternatives:

Zapatos / Shoes

[A mis queridas lectoras mexicanas: ambas marcas las encuentran de venta en 

Fabricas de Francia, Liverpool, y Palacio de Hierro]

Pantalones / Pants

Listos para llevarlos al trabajo o para salir, siguiendo la tendencia minimalista de Stella McCartney para el otoño-invierno 2010.

Pants ready to wear at work or going out, following Stella McCartney´s minimalist trend. 

Faldas, vestidos y sacos / Skirts, dresses and jackets

¡Alistate para la próximo temporada, comprando cosas que ya encuentras en las tiendas ahora! El look de DSquared2 de faldas y vestidos con siluetas militares es completamente alcanzable.

Get ready for AW2010 buying garments that are already available in stores now! You can get yourself clothes following DSquared2 trend!

¡Ahorra siendo creativa! / Save money by being creative!