Skip to main content

2010: En resumen / .. Summing up [II]

Por / By
(...Continuación)
¡Mi guía de compras libre de culpa para lo que resta del año! / My shopping-without-guilt guide for the rest of 2010
SS10 
Que comprar sin que te cueste un ojo de la cara ... / What to buy without blowing your budget...
Trajes de Baño / Swimwear

Casual / Relax

De fiesta / Party time and special occasions 


AW10
¡Apenas viene el verano pero eso no quiere decir que no podamos ir planeando nuestros outfits de otoño! ;) Hay zapatos, prendas y accesorios que puedes utilizar y combinar todo el año, solo hay que ser creativas.
Summer is still on it´s way but that dosen´t necessarly means you can´t get ready for autumn! ;) There´s shoes, garments and accessories that you can mix and match through all the year, just be creative!

Alternativas accesibles / Affordable alternatives:
Zapatos / Shoes

[A mis queridas lectoras mexicanas: ambas marcas las encuentran de venta en 
Fabricas de Francia, Liverpool, y Palacio de Hierro]


Pantalones / Pants
Listos para llevarlos al trabajo o para salir, siguiendo la tendencia minimalista de Stella McCartney para el otoño-invierno 2010.
Pants ready to wear at work or going out, following Stella McCartney´s minimalist trend. 

Faldas, vestidos y sacos / Skirts, dresses and jackets
¡Alistate para la próximo temporada, comprando cosas que ya encuentras en las tiendas ahora! El look de DSquared2 de faldas y vestidos con siluetas militares es completamente alcanzable.
Get ready for AW2010 buying garments that are already available in stores now! You can get yourself clothes following DSquared2 trend!



¡Ahorra siendo creativa! / Save money by being creative!
Labels:

Comments

Post a Comment


¿Si? dígame..// Express yourself!

Popular posts from this blog

Un día con actitud...alla Shirley Manson

Por / By
So I woke up with my Shirley Manson attitude ;) Hoy amanecí con esa actitud que no sabría como describirles detalladamente, pero que puedo resumir diciendoles que esta inspirada en , o me recuerda a la vocalista de mis queridisimos de Garbage. Ya saben, cabello rojo, ropa mayoritariamente negra o roja, botitas cortas, labial, delineador y sombra negra...perdón que no se me ocurre como transmitirlo en español pero... Bring it on!! I wouldn't know how to explain it with detail but I cant tell you that this attitude is either inspired on.. or either reminds me of Shirley Manson, yeap the Garbage's leadsinger.  You know, redhair, black or red clothes, short boots, lipstick, black eyeliner, dark shadows... Bring it on!! Para conmerorar todo lo anterior y que ya es viernes (uff) les dejo unos sets que les prepare inspirados en las canciones y videos de Garbage : "Tell me where it hurts", "Cherry lips", "The World is not enough", "B
4 comments
Read more

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Por / By
Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas",  es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas,  we must know ourselves,  especially our body shape! A continuación revisaremos los  tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type. Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que
Read more

How to wear a statement necklace

Por / By
Como usar: statement necklaces (o collares de gran volumen). Soy un tanto petite, y nunca supere la admiración y gusto por cosas pequeñas, o hasta desproporcionadas, ya saben de sets de Polly Pocket hasta bolsas de mano miniatura o aretes de Badtz Maru y demás. Ese fanátismo por cosas pequeñas años más tarde trajo su contraparte, al menos en accesorios, mi gusto por artículos un tanto bromosos.  I'm some what petite, and since a young age I've love and collected tiny items, from Polly Pocket sets to tiny handbags, Badz Maru earrings and so on. That love for teeny accessories comes together with its counterpart, my enthusiasm towards chunky accessories.  Anillos de tamaño exagerado , o que abarcan dos dedos, son de mis accesorios "statement" favoritos, pero ultimamente también he estado buscando collares como los de la imagen a continuación. Ya sean de flores, o cadena, pedreria de fantasía o hasta en gemas de verdad; el look más sencillo se vuelve más vesti
2 comments
Read more

Inspiración