Skip to main content

Flat iron / Plancha

Por / By
My flat iron is dead now.. 
Mi plancha alaciadora ha muerto...


¿Por cuál se decidirían ustedes?
Which one would you buy?

$         De $280.00 pesos a $450.00 pesos  / From $25.00 to $39.99 dollars.
$$     De $640.00 pesos a $850.00 pesos / From $59.99 to $70.00 dollars.
$$$  De $1,200.00 pesos a $1,500.00 pesos / From $96.99 to $115.00 dollars.

Ya se lo que han de estar pensando, depende de que este buscando ¿cierto?
Bien, lo que busco es una plancha que me deje super lacio el cabello, con el menor daño posible, sin que me tome demasiado tiempo, o termine todo "frizzeado" a la hora. Todo esto con la limitante del presupuesto.
So by now, you might be wondering what I'm looking for.
Basically what I want is a flat iron that streightens my hair leaving it smooth, with the less damage possible, in the less time possible, without having to suffer from frizz. All this considering a budget. 

La primera opción es ($) económica...demasiado económica, casi sospechosamente barato ¿no?  El precio me hace pensar que no me va a dejar el cabello tan lacio como mi preciosa y ya extinta plancha CHI, y también dudo que tenga el desempeño de mi no tan cara plancha de iones.
First choice ($) is quite affordable...too affordable maybe, almost dubiously unexpective. The price makes me wonder if it would be possible for this iron to leave my hair as streight and smooth as my precious -and already dead- CHI iron use to. And I always doubt it´s able to perform as well as my not-so-expensive ion flat iron.
La segunda opción ($$) es más realista. Una de las razones para comprar una de estas planchas es que tienen muy buenas opiniones de sus usuarias. Es la versión "genérica" de una plancha CHI, con resultados muy similares, pero con la única sugerencia de que se tenga cuidado con su manejo ya que llega a calentarse. Es lo más cercano al tan buscado bueno-bonito-barato.
Second choice ($$) is down-to-earth. This iron is a generic version of CHI flat irons. Another good reason to buy it, is the great reviews from users, since you get pretty much the same results as their expensive twin sister, with the only complaint that it might get to hot which could be dangerous for your hair and skin. This is the closest option for getting inexpensive-beatiful-durable items.
La tercera opción ($$$) es una garantía de calidad. Las planchas CHI son consideradas las mejores planchas alaciadoras, con tecnología basada en los conocimientos de la NASA y toda la cosa. Por mi propia experiencia corroboro que esas planchas son una monada.
The third option ($$$) is quality guaranteed. CHI flat irons are considered the best, with their NASA-like technology. My own experience corroborates their fame, they are awesome!
Ustedes que dicen, ¿qué hago?
So what should I do?

Labels:

Comments

  1. michelle06 February, 2010 17:35

    holaa pues yo voto por la CHI porque es la que yo tengo jiji pues segun yo es mejor gastar mas dinero si sabes que te va a salir buena porque la verdad si lo barato sale caro haha
    ciao

    ReplyDelete
  2. LuceBuona08 February, 2010 16:43

    Gracias por el consejo Michelle!
    La verdad es que si, la CHI es una garantia de cabello lacio y bonito.

    ReplyDelete

Post a Comment


¿Si? dígame..// Express yourself!

Popular posts from this blog

Recuperando mi salud a través de la alimentación basada en plantas.

Por / By
A finales del 2011 después de visitar a muchos doctores me diagnosticaron Disautonomía, para mí fue un alivio porque pensaba que teniendo el diagnóstico me sentiría mejor, mi calidad de vida mejoraría y regresaría a ser quien era antes de enfermar. Creía que siguiendo todas las indicaciones y recomendaciones médicas estaría bien. Mis expectativas al respecto eran altas, seguí todo al pie de la letra y todo este esfuerzo solo resultó en una pequeña mejoría, la sintomatología seguía presente, esto no fue la solución. Sabía que mis doctores ya estaban haciendo todo lo que estaba en sus manos, pero no estaba segura si yo estaba haciendo lo mismo; constantemente me preguntaba ¿qué puedo hacer yo para sentirme bien que no haya hecho antes?, ¿qué está solo en mis manos y no depende de ellos?.   Por conciencia climática empecé a participar en el movimiento internacional LUNES SIN CARNE, por recomendación médica llevaba un registro de mis hábitos y síntomas de la enfermedad. ...
8 comments
Read more

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Por / By
Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas",  es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas,  we must know ourselves,  especially our body shape! A continuación revisaremos los  tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type. Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no ne...
Read more

Interviewing illustrator: Fernanda Soriano

Por / By
May I introduce you to Fernanda Soriano, ilustrator and graphic designer, who is currently studying her Masters Degree in History of Art. You can find Fernanda on Instagram with her pseudonym: Snailey Pie.  [Para la versión en Español de ésta entrevista da click aquí .] 1. LuceBuona: Thank you Fernanda for taking the time to answer these questions for us. Can you tell us about your style? Which series or comics inspire you? Fernanda: Well, originally my style wasn't taken from any series or program, it just started drawing simple characters in my middle-high school notebooks . I remember that all of them were drawn with circles and cylinders as a body, and their faces had eyes in the shape of a "9" and the nose with a shape of a "c". For some time I forgot about drawing characters, and then by high school, I  restarted my drawing on notebooks while trying to redesign the style. Also, my admiration for American style cartoons returned, I would ...
1 comment
Read more

Inspiración