Flat iron / Plancha

My flat iron is dead now.. 

Mi plancha alaciadora ha muerto...

¿Por cuál se decidirían ustedes?

Which one would you buy?

$         De $280.00 pesos a $450.00 pesos  / From $25.00 to $39.99 dollars.

$$     De $640.00 pesos a $850.00 pesos / From $59.99 to $70.00 dollars.

$$$  De $1,200.00 pesos a $1,500.00 pesos / From $96.99 to $115.00 dollars.

Ya se lo que han de estar pensando, depende de que este buscando ¿cierto?

Bien, lo que busco es una plancha que me deje super lacio el cabello, con el menor daño posible, sin que me tome demasiado tiempo, o termine todo "frizzeado" a la hora. Todo esto con la limitante del presupuesto.

So by now, you might be wondering what I'm looking for.

Basically what I want is a flat iron that streightens my hair leaving it smooth, with the less damage possible, in the less time possible, without having to suffer from frizz. All this considering a budget. 

La primera opción es ($) económica...demasiado económica, casi sospechosamente barato ¿no?  El precio me hace pensar que no me va a dejar el cabello tan lacio como mi preciosa y ya extinta plancha CHI, y también dudo que tenga el desempeño de mi no tan cara plancha de iones.

First choice ($) is quite affordable...too affordable maybe, almost dubiously unexpective. The price makes me wonder if it would be possible for this iron to leave my hair as streight and smooth as my precious -and already dead- CHI iron use to. And I always doubt it´s able to perform as well as my not-so-expensive ion flat iron.

La segunda opción ($$) es más realista. Una de las razones para comprar una de estas planchas es que tienen muy buenas opiniones de sus usuarias. Es la versión "genérica" de una plancha CHI, con resultados muy similares, pero con la única sugerencia de que se tenga cuidado con su manejo ya que llega a calentarse. Es lo más cercano al tan buscado bueno-bonito-barato.

Second choice ($$) is down-to-earth. This iron is a generic version of CHI flat irons. Another good reason to buy it, is the great reviews from users, since you get pretty much the same results as their expensive twin sister, with the only complaint that it might get to hot which could be dangerous for your hair and skin. This is the closest option for getting inexpensive-beatiful-durable items.

La tercera opción ($$$) es una garantía de calidad. Las planchas CHI son consideradas las mejores planchas alaciadoras, con tecnología basada en los conocimientos de la NASA y toda la cosa. Por mi propia experiencia corroboro que esas planchas son una monada.

The third option ($$$) is quality guaranteed. CHI flat irons are considered the best, with their NASA-like technology. My own experience corroborates their fame, they are awesome!

Ustedes que dicen, ¿qué hago?

So what should I do?