Skip to main content

Flat iron / Plancha

Por / By
My flat iron is dead now.. 
Mi plancha alaciadora ha muerto...


¿Por cuál se decidirían ustedes?
Which one would you buy?

$         De $280.00 pesos a $450.00 pesos  / From $25.00 to $39.99 dollars.
$$     De $640.00 pesos a $850.00 pesos / From $59.99 to $70.00 dollars.
$$$  De $1,200.00 pesos a $1,500.00 pesos / From $96.99 to $115.00 dollars.

Ya se lo que han de estar pensando, depende de que este buscando ¿cierto?
Bien, lo que busco es una plancha que me deje super lacio el cabello, con el menor daño posible, sin que me tome demasiado tiempo, o termine todo "frizzeado" a la hora. Todo esto con la limitante del presupuesto.
So by now, you might be wondering what I'm looking for.
Basically what I want is a flat iron that streightens my hair leaving it smooth, with the less damage possible, in the less time possible, without having to suffer from frizz. All this considering a budget. 

La primera opción es ($) económica...demasiado económica, casi sospechosamente barato ¿no?  El precio me hace pensar que no me va a dejar el cabello tan lacio como mi preciosa y ya extinta plancha CHI, y también dudo que tenga el desempeño de mi no tan cara plancha de iones.
First choice ($) is quite affordable...too affordable maybe, almost dubiously unexpective. The price makes me wonder if it would be possible for this iron to leave my hair as streight and smooth as my precious -and already dead- CHI iron use to. And I always doubt it´s able to perform as well as my not-so-expensive ion flat iron.
La segunda opción ($$) es más realista. Una de las razones para comprar una de estas planchas es que tienen muy buenas opiniones de sus usuarias. Es la versión "genérica" de una plancha CHI, con resultados muy similares, pero con la única sugerencia de que se tenga cuidado con su manejo ya que llega a calentarse. Es lo más cercano al tan buscado bueno-bonito-barato.
Second choice ($$) is down-to-earth. This iron is a generic version of CHI flat irons. Another good reason to buy it, is the great reviews from users, since you get pretty much the same results as their expensive twin sister, with the only complaint that it might get to hot which could be dangerous for your hair and skin. This is the closest option for getting inexpensive-beatiful-durable items.
La tercera opción ($$$) es una garantía de calidad. Las planchas CHI son consideradas las mejores planchas alaciadoras, con tecnología basada en los conocimientos de la NASA y toda la cosa. Por mi propia experiencia corroboro que esas planchas son una monada.
The third option ($$$) is quality guaranteed. CHI flat irons are considered the best, with their NASA-like technology. My own experience corroborates their fame, they are awesome!
Ustedes que dicen, ¿qué hago?
So what should I do?

Labels:

Comments

  1. michelle06 February, 2010 17:35

    holaa pues yo voto por la CHI porque es la que yo tengo jiji pues segun yo es mejor gastar mas dinero si sabes que te va a salir buena porque la verdad si lo barato sale caro haha
    ciao

    ReplyDelete
  2. LuceBuona08 February, 2010 16:43

    Gracias por el consejo Michelle!
    La verdad es que si, la CHI es una garantia de cabello lacio y bonito.

    ReplyDelete

Post a Comment


¿Si? dígame..// Express yourself!

Popular posts from this blog

Un día con actitud...alla Shirley Manson

Por / By
So I woke up with my Shirley Manson attitude ;) Hoy amanecí con esa actitud que no sabría como describirles detalladamente, pero que puedo resumir diciendoles que esta inspirada en , o me recuerda a la vocalista de mis queridisimos de Garbage. Ya saben, cabello rojo, ropa mayoritariamente negra o roja, botitas cortas, labial, delineador y sombra negra...perdón que no se me ocurre como transmitirlo en español pero... Bring it on!! I wouldn't know how to explain it with detail but I cant tell you that this attitude is either inspired on.. or either reminds me of Shirley Manson, yeap the Garbage's leadsinger.  You know, redhair, black or red clothes, short boots, lipstick, black eyeliner, dark shadows... Bring it on!! Para conmerorar todo lo anterior y que ya es viernes (uff) les dejo unos sets que les prepare inspirados en las canciones y videos de Garbage : "Tell me where it hurts", "Cherry lips", "The World is not enough", "B
4 comments
Read more

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Por / By
Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas",  es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas,  we must know ourselves,  especially our body shape! A continuación revisaremos los  tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type. Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que
Read more

How to wear a statement necklace

Por / By
Como usar: statement necklaces (o collares de gran volumen). Soy un tanto petite, y nunca supere la admiración y gusto por cosas pequeñas, o hasta desproporcionadas, ya saben de sets de Polly Pocket hasta bolsas de mano miniatura o aretes de Badtz Maru y demás. Ese fanátismo por cosas pequeñas años más tarde trajo su contraparte, al menos en accesorios, mi gusto por artículos un tanto bromosos.  I'm some what petite, and since a young age I've love and collected tiny items, from Polly Pocket sets to tiny handbags, Badz Maru earrings and so on. That love for teeny accessories comes together with its counterpart, my enthusiasm towards chunky accessories.  Anillos de tamaño exagerado , o que abarcan dos dedos, son de mis accesorios "statement" favoritos, pero ultimamente también he estado buscando collares como los de la imagen a continuación. Ya sean de flores, o cadena, pedreria de fantasía o hasta en gemas de verdad; el look más sencillo se vuelve más vesti
2 comments
Read more

Inspiración