Skip to main content

All I want for Christmas...



Una de mis canciones navideñas  favoritas de la película Love Actually...¡Me encanta!
One of my favorite Chirstmas song and also part of Love Actually soundtrack... Love it!


 

La Navidad y mi cumpleaños siempre fueron mis grandes festejos. Una motivación extra para el resto del año. De enero a abril me motivaba mi cumpleaños, de julio a noviembre la Navidad.
Christmas and my birthday were always huge celebrations for me. You know, something that kept me motivated all year round! From january to april, my birthday had me going, then from july to november, it would be Christmas!!

Por muchas razones este año, la Navidad no ha sido la misma. Para mi no hubo previos (la tipiquisimas posadas familiares, los intercambios entre amigos, y más). Todavía hasta ayer las cosas seguían... sin-Navidad. No me siento grinch ¡para nada! Aprovecho los huequitos de mi mente para recordar todas las otras navidades, los festejos, las risas, mi queridisima familia, los buenos amigos... ¡Tantas anecdotas! Caray! Soy una persona afortunada, siempre lo he sido. :D
For many reasons this year Chirstmas is not as it use to be. For me there were no previous celebrations- the family gatherings and posadas, Christmas exchange with friends, and more. Until yesterday everything seem to  be lacking of Christmas. I'm not feeling like grinch at all. I use the gaps in my mind to remember every other Christmas I can remember...The celebrations, the laughter, my awesome family, my great friends... So many special moments! ...Jeez! I'm soooo lucky! I've always been! :D

Siempre hay algo que agradecer, aun cuando el panorama sea incierto, las cosas buenas SIEMPRE estarán allí. Son esos pequeños detalles que a veces olvidamos o damos por hecho... Esos detallitos hacen una gran diferencia! No lo olviden!
I strongly belive that there's always something to be thankful for, even when everything seems uncertain, the good things are ALWAYS there! Those little details which we sometimes forget about, or that we simply take for granted...Those little details make a huge difference! Don't forget about it!

Así como puede que siempre sobren las razones para estar de mal humor, para quejarse, o para deprimirse. Creo firmemente que es más productivo esmerarce en encontrar las cosas buenas de la vida. Considerenlo.
Sometimes it seems like there's plenty of reasons to be grumpy, to complain, to feel sad... But I 'm sure it's much more productive to try and find the positive things in life. Think about it!

¡Mis mejores y más sinceros deseos! 
My best wishes to you...seriously!
 xoxox
LuceBuona

Popular posts from this blog

La verdadera comida rápida

Te parecerá raro que siendo un espacio dedicado al bienestar quiera platicarte sobre la comida rápida y seguro a tu cabeza ya llegaron miles de imágenes y antes de que tu mente siga en ello hagamos una pausa... respira y empecemos de nuevo. La comida rápida a la que me refiero tiene su propio empaque, está llena de colores, vitaminas, minerales y antioxidantes. Nos brinda mucha energía y es rica en fibra. Es fácil de llevar y hasta la sed te puede quitar. ¿Qué es?  La fruta Si ya consumes frutas en tu dieta diaria vas por buen camino, si aún no lo haces te invito a que las incorpores y poco a poco vayas aumentando la cantidad, seguro notarás el cambio. Estos cambios no solo se darán por todo lo que la fruta aporta, también será porque experimentarás el EFECTO CROWD OUT, en el que la fruta empezará a desplazar otros productos que estabas consumiendo y por lo mismo tu cuerpo se desintoxicará.  Las decisiones que vas tomando durante el día harán la diferencia, puede que te deteng...

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas",  es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas,  we must know ourselves,  especially our body shape! A continuación revisaremos los  tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type. Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no ne...

Color my life / Dándole color al espacio

 ¿Cuál es su lugar favorito de la casa? Tienen un rincón especial dónde relajarse o ser más ustedes? Creo que a mi siempre me ha gustado mi oficinita y áreas conurbadas a mi escritorio, aunque también la sala es un lugar especial, que tiene que ser obviamente cómodo pero también social.  Ahora en nuevo lugar de residencia y nueva área de trabajo para el necesario "home office" por la pandemia, a penas estoy empezando a personalizar mi espacio...¡Y que emoción! Así que he pasado un buen rato en Pinterest buscando inspiración y formas de traer color y vida a este espacio. Aquí una compilación de las ideas que me encontré, aunque no todas sean de oficinas en casa, me parecieron muy simpáticas. What is your favorite place at home? Do you have a special corner to sit back and relax? A place to connect with yourselves? I think I have always liked my office and all the areas around my desk, although the living room is also special since it is very comfortable obviously, but could be...

Inspiración