¡Perdonále la vida a un pino! / Save a pine tree!

¡Esta Navidad perdonále la vida a un pino!
Busca alternativas para decorar tu casa, con creatividad se puede.

This Christmas save a pine tree!

You are still on time to change your  Christmas habits, thanks to creativity!

Soy fan de la Navidad, buenos recuerdos de la infancia, pasar tiempo en familia, las reuniones con los amigos, los buenos deseos, mucha alegría... Pero de lo que si no soy fan es de talar árboles, si aún cuando los hayan plantado hace años con ese único propósito, si aún cuando "haya más de donde trajeron éste". En serio, considerenlo, si la Navidad es la época de agradecimiento, armonía, de paz... pero, cortar árboles de forma injustificada no parece ir muy de acuerdo con la Navidad misma ¿o si?

I'm big fan of Christmas, it brings good memories from my childhood, it means speding time with  the family, friends gathering, the good wishes, and lots of joy.... So what is there to not love about Christmas?...Err, what about the tree chopping part? I certainly don't like that. Sure they look amazing, it is a BIG tradition, and they sure smell good, but don't you think that it kind of goes against the whole values of peace, gratefulness and harmony from the season?

     

Puedes optar por decorar una de las paredes de tu casa (oficina, negocio, etc) con cintas de colores, calcomanías, o hasta con flores de papel.
You can decorate one of the walls of your home as a Christmas tree, use colored tape, stickers, or even paper flowers.

   

Si tu compromiso con ésta iniciativa va más allá de este año, puedes mandar fabricar o fabricar en casa una base de árbol de Navidad. Ya sea con circulos de diferentes tamaños colgados de un hilo o cuerda (imagen de la izquierda) o bien con una base triangular que puedas decorar con naturaleza seca, luces, o esferas.
If you are more commited to this initiative you can also make your own fake-pine from circles hanging on a thread or a triangle shape base.

 

También puedes recurrir a objetos que ya tengas en casa como una escalera, o un librero de tipo escalera.
Yo can also look among the items at home and use them creatively, like a ladder or a bookshelf.

Dedicale unos minutos a pensarlo,  y verás como te surgen más y más ideas de cómo sustituir el árbolito de Navidad por algo más cosciente. 

Take a few minutes to think about the alternatives, and you will find yourself with a bunch of options on how to substitute the Christmas tree with more conscious and eco-friendly options.

¡Disfruten la temporada!

Y si no son creyentes o nos les gusta la Navidad, aprovechen las vacaciones.

Enjoy the season!

If you are not a believer or are not fond of Christmas, enjoy the days off!