Skip to main content

¡Perdonále la vida a un pino! / Save a pine tree!

Image
Por / By


¡Esta Navidad perdonále la vida a un pino!
Busca alternativas para decorar tu casa, con creatividad se puede.
This Christmas save a pine tree!
You are still on time to change your  Christmas habits, thanks to creativity!

Soy fan de la Navidad, buenos recuerdos de la infancia, pasar tiempo en familia, las reuniones con los amigos, los buenos deseos, mucha alegría... Pero de lo que si no soy fan es de talar árboles, si aún cuando los hayan plantado hace años con ese único propósito, si aún cuando "haya más de donde trajeron éste". En serio, considerenlo, si la Navidad es la época de agradecimiento, armonía, de paz... pero, cortar árboles de forma injustificada no parece ir muy de acuerdo con la Navidad misma ¿o si?

I'm big fan of Christmas, it brings good memories from my childhood, it means speding time with  the family, friends gathering, the good wishes, and lots of joy.... So what is there to not love about Christmas?...Err, what about the tree chopping part? I certainly don't like that. Sure they look amazing, it is a BIG tradition, and they sure smell good, but don't you think that it kind of goes against the whole values of peace, gratefulness and harmony from the season?

     


Puedes optar por decorar una de las paredes de tu casa (oficina, negocio, etc) con cintas de colores, calcomanías, o hasta con flores de papel.
You can decorate one of the walls of your home as a Christmas tree, use colored tape, stickers, or even paper flowers.


   

Si tu compromiso con ésta iniciativa va más allá de este año, puedes mandar fabricar o fabricar en casa una base de árbol de Navidad. Ya sea con circulos de diferentes tamaños colgados de un hilo o cuerda (imagen de la izquierda) o bien con una base triangular que puedas decorar con naturaleza seca, luces, o esferas.
If you are more commited to this initiative you can also make your own fake-pine from circles hanging on a thread or a triangle shape base.

 
También puedes recurrir a objetos que ya tengas en casa como una escalera, o un librero de tipo escalera.
Yo can also look among the items at home and use them creatively, like a ladder or a bookshelf.
Dedicale unos minutos a pensarlo,  y verás como te surgen más y más ideas de cómo sustituir el árbolito de Navidad por algo más cosciente. 
Take a few minutes to think about the alternatives, and you will find yourself with a bunch of options on how to substitute the Christmas tree with more conscious and eco-friendly options.
¡Disfruten la temporada!
Y si no son creyentes o nos les gusta la Navidad, aprovechen las vacaciones.
Enjoy the season!
If you are not a believer or are not fond of Christmas, enjoy the days off!
Labels:

Comments

Post a Comment


¿Si? dígame..// Express yourself!

Popular posts from this blog

Un día con actitud...alla Shirley Manson

Por / By
So I woke up with my Shirley Manson attitude ;) Hoy amanecí con esa actitud que no sabría como describirles detalladamente, pero que puedo resumir diciendoles que esta inspirada en , o me recuerda a la vocalista de mis queridisimos de Garbage. Ya saben, cabello rojo, ropa mayoritariamente negra o roja, botitas cortas, labial, delineador y sombra negra...perdón que no se me ocurre como transmitirlo en español pero... Bring it on!! I wouldn't know how to explain it with detail but I cant tell you that this attitude is either inspired on.. or either reminds me of Shirley Manson, yeap the Garbage's leadsinger.  You know, redhair, black or red clothes, short boots, lipstick, black eyeliner, dark shadows... Bring it on!! Para conmerorar todo lo anterior y que ya es viernes (uff) les dejo unos sets que les prepare inspirados en las canciones y videos de Garbage : "Tell me where it hurts", "Cherry lips", "The World is not enough", "B
4 comments
Read more

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Por / By
Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas",  es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas,  we must know ourselves,  especially our body shape! A continuación revisaremos los  tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type. Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que
Read more

How to wear a statement necklace

Por / By
Como usar: statement necklaces (o collares de gran volumen). Soy un tanto petite, y nunca supere la admiración y gusto por cosas pequeñas, o hasta desproporcionadas, ya saben de sets de Polly Pocket hasta bolsas de mano miniatura o aretes de Badtz Maru y demás. Ese fanátismo por cosas pequeñas años más tarde trajo su contraparte, al menos en accesorios, mi gusto por artículos un tanto bromosos.  I'm some what petite, and since a young age I've love and collected tiny items, from Polly Pocket sets to tiny handbags, Badz Maru earrings and so on. That love for teeny accessories comes together with its counterpart, my enthusiasm towards chunky accessories.  Anillos de tamaño exagerado , o que abarcan dos dedos, son de mis accesorios "statement" favoritos, pero ultimamente también he estado buscando collares como los de la imagen a continuación. Ya sean de flores, o cadena, pedreria de fantasía o hasta en gemas de verdad; el look más sencillo se vuelve más vesti
2 comments
Read more

Inspiración