Ultra violet / El color del 2018

El 2017 fue el año del verde maleza, y aunque tuvo su hype a inicios de año no me pareció que su presencia en escaparates y en las calles fuera tan absoluta. 

Ahora es el turno del ultra violeta, y este año si me motiva en demasía este tono. 

2017 was the year of the greenery shades, and though all of the hype at the beginning of the year, I didn't find its presence in the store windows or passers-by in the street as absolute as other trends. Now it is ultraviolet turn, and I must say this shade has me very motivated.

Decoración / Decor

El ultravioleta pertenece a mi gama de colores favorita, por lo cual estoy segura de que fácilmente se abrira paso en mi entorno a lo largo de éste 2018.

Cada color tiene su propio significado, y al ser una combinación de dos colores, el ultravioleta tiene un poco de ambos, la estabilidad del color azul y la energía del rojo.

  Se dice que el ultravioleta simboliza misterio, magia y poder, y que representa la introspección (¡yeii!), al "dar transparencia y armonía a los pensamientos y emociones".

Puedes incorporarlo en tu casa, al ser comúnmente asociado con la grandeza, y por ser un color llamativo puede realzar o reanimar espacios que tiendan a ser obscuros o demasiado serios.

Ultraviolet belongs to my favorite shade of colors, which basically means that the so call Color of the Year will easily make its way to my surroundings. 

      Each color has its own meaning, and being a combination of two colors, ultraviolet shares with them a bit of their characteristics like the stability of color blue and the energy of the red.     

It is said that it simbolizes mistery, magic and power, and that it al represents introspection, oh yeah!!!, since it give transparence and harmony to your thoughts and emotions.

Since it is frequently associated with greatness, and because of its vibrant nature, it is a good idea to add this shade to your home, to highlight or adding a fun touch to dark or dull areas of your house.

Ropa y accesorios / Garments and accessories 

El ultravioleta no es un color tímido, para nada; así que su uso más obvio es para resaltar o agregar un toque original a tu combinación, lo cual nos facilita mucho su uso. 

Por ejemplo puedes optar por un look sencillo, nada llamativo, nada estampado, y solo complementar con una prenda ultravioleta (ya sea una falda o un abrigo), como se ve en la foto siguiente la chica de la esquina superior derecha y la segunda foto a la izquierda.

The ultraviolet is not a shy color, but quite the opposite actually! So its most obvious way to wear it is by using it like a statement piece of your outfit. For example, you can go for a very simple and clean look, nothing flashy, nothing too busy and then just throw in a skirt or a coat in ultraviolet shade as seen on the picture above with the girl in the right corner and the one on the middle picture.

Para quienes no le tienen miedo a combinar colores y texturas, tenemos el nivel experto, representado en la foto superior con la chica de la izquierda. Lleva un abrigo ultravioleta con un cardigan de la misma familia de colores, falda satinada y estampada más botas altas. Todo en perfecta armonía y coordinación.

For those of you who are not afraid of mixing and matching colors and textures, we have a level expert example in the girl shown on the above picture on the left corner. She is wearing an ultraviolet  coat with a cardigan on the same family of colors, a silky and printer skirt and tall boots. All in perfect harmony and coordination.

 

La vida esta llena de elecciones / Life is full of choices

Si ya te motivaste con llevar la tendencia del año en alguno de tus looks y te preguntas como hacerlo, puedes empezar por agregar una bolsa o accesorios color utlravioleta, como la chica en la foto superior en la esquina derecha. Sobre todo si no crees que vayas a encontrar un uso frecuente de este color en tu guardarropa, pero quisiera llevar esta tendencia en algún evento social que tengas, es más fácil solo llevar el color en un par de zapatos o en una bolsa de mano.

If you are, just like me right now, fully motivated to take this color trend to your outfits and you are still wondering on where to begin, you can start by adding a handbag, accessories or shoes in ultraviolet, just like the cool lady on the image above  (on the right corner). Specially if you don't really see yourself making the most out of this pieces in the daily life in years to come.

Nivel básico / Basic level 

Vistete en colores neutros y con prendas sencillas, solo agrega una bolsa en el color del año y ¡listo!

Dress in clean and simple garments in neutral colors, just add a clutch or a pair of shoes in the color the Year and voilá!

[Ultraviolet] Handbags for every style by lucebuona featuring a cross body

[Ultravioleta] Un abanico de posibilidades by lucebuona featuring jelly boots

Nivel avanzado/ Level pro 

¡Arriésgate y combina el ultravioleta con más colores de su gama! El secreto es no abusar en texturas, estampados y accesorios cargados.

Take some risk! and mix ultraviolet with other colors of its family, the key is not abusing textures, patterns or accessorizing heavily.

[Ultraviolet] Mixing and matching outfits by lucebuona featuring a chanel crossbody

¡Disfruten del 2018! 

Enjoy this new oportunity, let's make the most out of 2018!