Kurt Cobain: Your style has no match!

Muy seguramente han visto en las tiendas suéters tipo abuelita, y looks meticulosamente desenfadados (así es porque no son coincidencia), chavos (hombres) con el cabello en colores pastel, rojo brillanteo azul... pues hay quiénes atribuyen estás tendencias a los Hipsters de la década, pero la verdad es que yo creo que los créditos de esa tendencias son para alguien de finales de los 80s e inicios de los 90s...
I'm sure that lately you've noticed the granny sweaters for sale at different retailers. and the meticulously put together "careless" looks - yup it is not a coincidence- , or guys with dyed hair in pastel tones, bright red or even blue, and there is still who says that this trend came around thanks to the hipsters reviving their folks closets., but I do believe the credits should go to someone in the late 80s and early 90s...

Pantalones rotos y deshilachados, cabello "a la despeiné" o tipo recién levantado, tenis Converse, suadera de rallas, camisas de franela en cuadros, suéter de abuelita (o de gran tamaño), precursor de los looks con múltiples capas, lentes redondísimos, barba... y lo más importante, el conocimiento y aceptación total de su persona; como él dijo alguna vez "el querer ser otra persona, es un desperdicio de quién eres tu"... ¡Kurt Cobain tu estilo no tiene igual! 

Ripped straight-cut jeans, eternal bed head hair, Converse shoes, stripped sweaters, plaid fleece shirts, oversized granny sweaters, clothes-layering expertisse, round glasses, beard...and the most important part the full acceptance of himself, as he once stated: "wanting to be someone else, is a waste of who you are"... Kurt Cobain your style has no match!

Él tuvo una infancia difícil, y adolescencia complicada ya que en algún momento fue "un niño de la calle" cuando dejó la casa de su madre, está documentado que se quedaba adormir en la sala de espera de un Hospital, o en el pórtico de su amigo Dale Crover. No terminó la preparatoria, de hecho al poco tiempo de haber dejado sus estudios, regreso a su antigua prepa a trabajar como conserje.

He had a rough childhood and a complicated adolescence since he left his mother's house. He spent some years as a homeless kid sleeping on his friend's porch and the waiting room of a Hospital, as documented on several sources. He dropped out from school and some time after, he actually went back to his school to work as a Janitor.

Cobain ni siquiera sospechó que su estilo personal se convertiría en una gran inflluencia, cuyo alcance va más allá de la década de los 90s. 

Cobain didn't even suspected that his personal style would become a huge influence that would go beyond the 1990 decade.

Aquí un trablero de inspiración grunge, con prendas y artículos básicos de la tendencia.

Here's a mood board on grunge inspiration with basic garments and accesories from this trend.

[Moodboard] Grunge in Fashion by lucebuona featuring a cropped sweater vest

De acuerdo con WikiHow, en su guía para logar un estilo grunge al vestir, todo se basa en estar "...cómodo, sucio y sumergido en una capa de franela. El look grunge apareción por primera vez a finales de los 80s e inicios  de los 90s cuando bandas como 'Alice in Chains', 'Nirvana' y Pearl Jam' apenas empezaban... Para conseguir el look grunge, necesitar ir a una tienda de segunda mano, dañar o maltratar algunas prendas de mezclilla y desarollar una actitud de 'No me importa'."

According to WikiHow's quick guide, if you want to go for a grunge style of clothing, it´s all about being "...comfortable, dirty and deeply steeped in flannel.  The grunge look first appeared in Seattle in the late 80s and early 90s when bands like Alice in Chains, Nirvana, and Pearl Jam were just beginning... To get the grunge look, you'll need to visit a thrift store, do some damage to some denim, and develop an I-don't-care attitude."

El reinado del Tartán  / Plaid's Kingdom

[AW2015] Coats: Grunge Inspiration by lucebuona featuring a leather wrap belt

Suéteres que bien podrían ser de éste año o sacados del fondo del closet de tus "Abues"....

Sweaters that could be brand new or from decades ago and just recovered from your folks closet...

[Trends] Granny sweaters by lucebuona featuring a grey top

Botas, botínes, tenis y zapatos de suela de hule... ¡La comodidad de los 90s!
Boots, booties, sneakers and chunky-rubber-soled-shoes... The comfort of the 90s!

[Trends] From combat boots to chunky rubber soles by lucebuona featuring black jelly sandals

Y ahora una pequeña muestra de cómo se lleva la tendencia grunge (o una readaptación de ella) en el mundo. Para encontrar el vínculo directo de cada una de las imágenes vayan a mi tablero Casual Womenswear (ropa casual de mujer) en Pinterest. 
And now a small sample on how this trend -  or the revamped version of it- is worn around the world. You can find the direct link to each of the images at my Pinterest board called Casual Womenswear.

Para encontrar el vínculo directo de cada una de las imágenes a continación, vayan a mi tablero Casual Menswear (ropa casual de hombre) en Pinterest. 

You can find the direct link to each of the images below at my Pinterest board called Casual Menswear.

En un documental con la historia de Nirvana y el nacimiento de Foo Fighters, Dave Grohl (ex baterista de Nirvana y líder de los Foo Fighters), habla de la ironía de como en los conciertos iniciales de Nirvana tenían como audiencia a "puros inadaptados como ellos", y conforme su popularidad creció empezaron a notar que entre su público ya se podían distinguir a los chicos populares...  como los que estudiaban en su preparatoria, con quienes sobra decir ¡nunca socializaron!

Cobain mismo expresó que el llegó a pensar en que era gay porque no le parecían atractivas las porristas populares de su escuela, así como tampoco quería ser amigo de los deportistas... De allí la ironía del video "Smells like teen spirit".

In a documentary on the history of Foo Fighters and partly Nirvana's, Dave Grohl (former  Nirvana's drummer and frontman of Foo Fighters), explains the irony of how when Nirvana started, the people at their gigs use to be "a bunch of misfits like us", but as their popularity grew they started to notice within the audence the "school jocks" were also present, yup, just like those popular guys in highschool like the ones they would have never socialized with!

Cobain even expressed that he at some point of his highschool studies though he could be gay, since he did not find thepopular  cheerleaders in his school attractive, just as he had no interest in becoming friends with the jocks. And that explains the irony on the "Smells like teen spirit" video.

               

Fragmento del documental "Cobain: Montage of Heck"  / Song extracted from the Documentary "Cobain: Montage of Heck".

Moraleja: ¡Siempre sean ustedes mismos!
The morals of this post: A L W A Y S be yourselves!