[Cabello] Vidal Sassoon's Hairstyles for the season

The genius team at Vidal Sassoon brings us their Academy Collection named: Nu-Pop

El equipo de maestros peluqueros en Vidal Sassoon, nos trae la Colección Académica llamada Nu-Pop

"Nu-Pop – where the ramshackle grunge of rock god Kurt Cobain meets the catwalk chic of sixties supermodel Peggy Moffit. When such oppositional looks are cut up and re-assembled, a nu vibe emerges that couldn’t give a damn.

In the sixties, Sassoon dreamt hair in geometry; squares, triangles, oblongs and trapezoids, the basis from which came his most iconic haircut, the Five Point. Today this revolutionary cut provides the focus for three Nu-Pop looks.." 

"Nu-Pop en dónde el estilo destartalado del grunge del Dios del rock Kurt Cobain, se une al chic de la supermodelo de los años sesenta, Peggy Moffit.  Cuando esos looks opuestos son desmenuzados y vueltos a ensamblar, una nueva vibra rebelde y despreocupada emerge. 

En los sesentas, Sassoon soño con un cabello geomético, cuadrados ,triángulos, trapezoides, esto fue la base del que se convirtió en su corte de cabello más icónico, el Corte en 5 Puntos. Hoy este corte revolucionario proporciona el enfoque para tres cortes de la colección Nu-Pop." 

 Inspiration / Inspiración

"Nu-Op, inspired by the Op artist Bridget Riley, has tight, form-fitting shapes with defined graphic outlines and beveled edges. Nu-Scene takes the primary colours of YSL’s Mondrian dress and mixes skinny undercutting with looser shapes.Nu-Psych uses the Sassoon house codes to subvert the sixties hippie into a real, youthful cool.

Iconic colour techniques from Sassoon’s history of Shape & Balance, shine lines and freehand create a loosened-up cool. The methodical sectioning of Nu-Op generates irregular patterns of modern monotone from dark brown through to navy. Nu-Scene is a salute to the comic book imagery of Pop artist Roy Lichtenstein, using a range of reds from soft coral and copper through to crimson. Nu-Psych mixes structured sectioning techniques with freehand to create a fresh, painterly effect using varying tones of dusty pink and muted lavender."

"El movimiento estético, Nu-Op está inspirado en ela artistia Bridget Riley, y tiene siluetas ajustadas, pegadas al cuerpo, con contornos derinidos de forma gráfica, y con bordes biselados. La tendencia Nu-Scene toma los colores primarios del vestido de YSL llamado Mondrian, y mezcla los cortes  pequeñs (o skinny) con siluetas más holgadas. El Nu-Psych usa los códigos de la casa Sassoon para convertir lo hippie de los sesentas en un cool muy real y juvenil.

Las iconicas técnicas de color de la historia de Sassoon 'Shape & Balance', que incluye líneas de brillo y crean un cool más relajado. Mientras que las metódicas secciones del Nu-Op generan patrones irregulares y en un solo tono, que va desde el café obscuro hasta el azul marino. Nu-Sce es un saludo a las imagenes de comic del artista pop Roy Lichtenstein, usando un rango de rojos desde el coral tenue hasta el bronce, pasando por el carmesí. Nu-Psych mezcla técnicas de seccionamiento con el estilo freehand, para crear un efecto fresco usando diferentes tonos de palo de rosa, y lavanda tenue." 

We are less than a week away from starting a new year! And if you like me, and love to change your looks every once in a while, then take this gorgeous collection from Vidal Sassoon and the season as the perfect excuse to revamp your looks. There is no harm in starting off the 2015 looking - or even better- feeling awesome! 

Estamos a menos de una semana de comenzar un año nuevo, y si nos dejamos motivar por la trilladísima frase "año nuevo, vida nueva", o si la agarran de pretexto como yo, para cambiar de look...pues porque no aprovechar las vacaciones, el aguinaldo (si aún les queda algo), y la inspiración del equipo Vidal Sasson para darle una reinventada a su look. ¡A nadie le caería mal empezar el 2015 luciendo bien y sintiéndose mejor que nunca!

Pictures from Vidal Sasson Academy website