Skip to main content

[What to wear..] Holiday Season

Por / By
[¿Qué me pongo..?] Maratón Lupe-Reyes 
El 2013 está a semanas de terminarse, no sin antes pasar por la temporada de fiestas, reuniones y reencuentros, lo que los mexicanos llamamos el maratón Lupe-Reyes (período de fiestas originalmente religiosas que va del 12 de Diciembre, el día de la Virgen de Guadalupe, a el 6 de Enero cuando se festeja el día de los Tres Reyes Magos) es el pretexto perfecto para salir, pasar tiempo con los amigos y familiares. 
Esta temporada suele estar bastante ocupada, tanto para creyentes como para no creyentes, así que decidí compartirles algunas sugerencias de combinaciones, compras, y regalos. 

We are weeks apart of starting a new year!... Where did 2013 go? It makes me feel a bit nostalgic, but I also feel happy to make it to the Holiday Season. For us Mexicans, is also the time of the year that some call the Lupe-Reyes marathon, a celebration marathon that is! Starting with Guadalupe Virgin day, December 12th, including our famous posadas and Christmas celebrations, and ending in January 6th, with the celebration of the Three Wise Kings.
For the believers and non-believers, this is usually a pretty hectic time of the year, so I decided to share with you some tips on what to wear, shopping and gift ideas. 

Trends and parties / Fiestas y tendencias 
La tendencia de prendas y accesorios con estampados brocados, me parece una excelente opción para las fiestas Decembrinas. El contraste de colores sobrios con plateado, dorado y bronce, le da un toque de elegancia a nuestras fiestas. 
The brocade trend seems to be a perfect match for the Holiday Season, with lots of gold, silver and bronze, and that timeless print, garments and accessories inspired in this classic pattern are both elegant and festive. 
Brocade . Trends and parties by Lucebuona

El animal print sigue presente en ésta temporada, y si aún no te has animado a incorporarlo a tu closet, consideralo como una oportunidad para llevar una prenda o accesorio "statement". Esto es, llevar un look sencillo y prácticamente monocromático, y agregar un par de zapatos, bolsa de mano, saco o bufanda con animal print, y dejar que sea ese elemento el que destaque. Ahora que si ya dominas el arte de llevar ésta tendencia, ¡arriésgate! 
Animal print is still around, and if you are too shy to try it, I have a quick tip for you. Instead of diving right in to this trend, you can go for a monochromatic or simple outfit and add a pair of shoes, a cool handbag, or even a jacket in animal print, and use this trend as a statement piece to spice up your looks!
Animal Print. Trends and parties by LuceBuona

Otra tendencia que ya tenía tiempo en otros países, y que por fin se ve más en México, es la de prendas y accesorios inspirados en los grandes protagonistas de la red...¡los gatitos!
Ya sea en sombreros y diademas con orejitas, accesorios de Hello Kitty, playeras cómicas o en los lentes con forma cat eye (¡mis favoritos!), estos mininos están por todos lados. 

The Feline trend has been out there for a while, perfect for the younger ones (or the creative and young of heart as myself!), hats and headbands with cat ears, Hello Kitty accessories, cute t-shirts, and my favorite... the cat eye sunglasses.
Feline. Trends and parties by LuceBuona

Outfits
Shorts, booties, and cool accessories.  / Shorts, botitas y accesorios muy monos. 
Celebrate [with some AW13 trends]


Brrrrr... don't let cold get you! / Que el frío no te tome por sorpresa

Warm and fabulous



Brocade + Feline trends / Combinando tendencias 
Be fierce! [Holiday Season]


Stay classy! 

Happy Holidays


[Inspiration] Fashion Bloggers around the world
Daniela R. from USA | "Feeling barroque" | via Lookbook.nu

Lan C. from Korea | "Gold and white snow flakes..." | via LookBook.nu

Kookie B. from Philippines | "Easy" | via Lookbook.nu

Camille C. from Philippines | "Jumanji" | via Lookbook.nu

Jessie B. from USA | "What's New, Pussycat?" | via Lookbook.nu

Wicked Ying N. from Philippines | "Feline Friendly" | via Lookbook.nu

Enjoy the season!! / Disfruten de la temporada y ¡lo que resta del año!
Labels:

Comments

Post a Comment


¿Si? dígame..// Express yourself!

Popular posts from this blog

Un día con actitud...alla Shirley Manson

Por / By
So I woke up with my Shirley Manson attitude ;) Hoy amanecí con esa actitud que no sabría como describirles detalladamente, pero que puedo resumir diciendoles que esta inspirada en , o me recuerda a la vocalista de mis queridisimos de Garbage. Ya saben, cabello rojo, ropa mayoritariamente negra o roja, botitas cortas, labial, delineador y sombra negra...perdón que no se me ocurre como transmitirlo en español pero... Bring it on!! I wouldn't know how to explain it with detail but I cant tell you that this attitude is either inspired on.. or either reminds me of Shirley Manson, yeap the Garbage's leadsinger.  You know, redhair, black or red clothes, short boots, lipstick, black eyeliner, dark shadows... Bring it on!! Para conmerorar todo lo anterior y que ya es viernes (uff) les dejo unos sets que les prepare inspirados en las canciones y videos de Garbage : "Tell me where it hurts", "Cherry lips", "The World is not enough", "B
4 comments
Read more

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Por / By
Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas",  es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas,  we must know ourselves,  especially our body shape! A continuación revisaremos los  tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type. Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no necesariamente todas las chicas que
Read more

How to wear a statement necklace

Por / By
Como usar: statement necklaces (o collares de gran volumen). Soy un tanto petite, y nunca supere la admiración y gusto por cosas pequeñas, o hasta desproporcionadas, ya saben de sets de Polly Pocket hasta bolsas de mano miniatura o aretes de Badtz Maru y demás. Ese fanátismo por cosas pequeñas años más tarde trajo su contraparte, al menos en accesorios, mi gusto por artículos un tanto bromosos.  I'm some what petite, and since a young age I've love and collected tiny items, from Polly Pocket sets to tiny handbags, Badz Maru earrings and so on. That love for teeny accessories comes together with its counterpart, my enthusiasm towards chunky accessories.  Anillos de tamaño exagerado , o que abarcan dos dedos, son de mis accesorios "statement" favoritos, pero ultimamente también he estado buscando collares como los de la imagen a continuación. Ya sean de flores, o cadena, pedreria de fantasía o hasta en gemas de verdad; el look más sencillo se vuelve más vesti
2 comments
Read more

Inspiración