Skip to main content

[What to wear..] Holiday Season

Por / By
[¿Qué me pongo..?] Maratón Lupe-Reyes 
El 2013 está a semanas de terminarse, no sin antes pasar por la temporada de fiestas, reuniones y reencuentros, lo que los mexicanos llamamos el maratón Lupe-Reyes (período de fiestas originalmente religiosas que va del 12 de Diciembre, el día de la Virgen de Guadalupe, a el 6 de Enero cuando se festeja el día de los Tres Reyes Magos) es el pretexto perfecto para salir, pasar tiempo con los amigos y familiares. 
Esta temporada suele estar bastante ocupada, tanto para creyentes como para no creyentes, así que decidí compartirles algunas sugerencias de combinaciones, compras, y regalos. 

We are weeks apart of starting a new year!... Where did 2013 go? It makes me feel a bit nostalgic, but I also feel happy to make it to the Holiday Season. For us Mexicans, is also the time of the year that some call the Lupe-Reyes marathon, a celebration marathon that is! Starting with Guadalupe Virgin day, December 12th, including our famous posadas and Christmas celebrations, and ending in January 6th, with the celebration of the Three Wise Kings.
For the believers and non-believers, this is usually a pretty hectic time of the year, so I decided to share with you some tips on what to wear, shopping and gift ideas. 

Trends and parties / Fiestas y tendencias 
La tendencia de prendas y accesorios con estampados brocados, me parece una excelente opción para las fiestas Decembrinas. El contraste de colores sobrios con plateado, dorado y bronce, le da un toque de elegancia a nuestras fiestas. 
The brocade trend seems to be a perfect match for the Holiday Season, with lots of gold, silver and bronze, and that timeless print, garments and accessories inspired in this classic pattern are both elegant and festive. 
Brocade . Trends and parties by Lucebuona

El animal print sigue presente en ésta temporada, y si aún no te has animado a incorporarlo a tu closet, consideralo como una oportunidad para llevar una prenda o accesorio "statement". Esto es, llevar un look sencillo y prácticamente monocromático, y agregar un par de zapatos, bolsa de mano, saco o bufanda con animal print, y dejar que sea ese elemento el que destaque. Ahora que si ya dominas el arte de llevar ésta tendencia, ¡arriésgate! 
Animal print is still around, and if you are too shy to try it, I have a quick tip for you. Instead of diving right in to this trend, you can go for a monochromatic or simple outfit and add a pair of shoes, a cool handbag, or even a jacket in animal print, and use this trend as a statement piece to spice up your looks!
Animal Print. Trends and parties by LuceBuona

Otra tendencia que ya tenía tiempo en otros países, y que por fin se ve más en México, es la de prendas y accesorios inspirados en los grandes protagonistas de la red...¡los gatitos!
Ya sea en sombreros y diademas con orejitas, accesorios de Hello Kitty, playeras cómicas o en los lentes con forma cat eye (¡mis favoritos!), estos mininos están por todos lados. 

The Feline trend has been out there for a while, perfect for the younger ones (or the creative and young of heart as myself!), hats and headbands with cat ears, Hello Kitty accessories, cute t-shirts, and my favorite... the cat eye sunglasses.
Feline. Trends and parties by LuceBuona

Outfits
Shorts, booties, and cool accessories.  / Shorts, botitas y accesorios muy monos. 
Celebrate [with some AW13 trends]


Brrrrr... don't let cold get you! / Que el frío no te tome por sorpresa

Warm and fabulous



Brocade + Feline trends / Combinando tendencias 
Be fierce! [Holiday Season]


Stay classy! 

Happy Holidays


[Inspiration] Fashion Bloggers around the world
Daniela R. from USA | "Feeling barroque" | via Lookbook.nu

Lan C. from Korea | "Gold and white snow flakes..." | via LookBook.nu

Kookie B. from Philippines | "Easy" | via Lookbook.nu

Camille C. from Philippines | "Jumanji" | via Lookbook.nu

Jessie B. from USA | "What's New, Pussycat?" | via Lookbook.nu

Wicked Ying N. from Philippines | "Feline Friendly" | via Lookbook.nu

Enjoy the season!! / Disfruten de la temporada y ¡lo que resta del año!
Labels:

Comments

Post a Comment


¿Si? dígame..// Express yourself!

Popular posts from this blog

La verdadera comida rápida

Por / By
Te parecerá raro que siendo un espacio dedicado al bienestar quiera platicarte sobre la comida rápida y seguro a tu cabeza ya llegaron miles de imágenes y antes de que tu mente siga en ello hagamos una pausa... respira y empecemos de nuevo. La comida rápida a la que me refiero tiene su propio empaque, está llena de colores, vitaminas, minerales y antioxidantes. Nos brinda mucha energía y es rica en fibra. Es fácil de llevar y hasta la sed te puede quitar. ¿Qué es?  La fruta Si ya consumes frutas en tu dieta diaria vas por buen camino, si aún no lo haces te invito a que las incorpores y poco a poco vayas aumentando la cantidad, seguro notarás el cambio. Estos cambios no solo se darán por todo lo que la fruta aporta, también será porque experimentarás el EFECTO CROWD OUT, en el que la fruta empezará a desplazar otros productos que estabas consumiendo y por lo mismo tu cuerpo se desintoxicará.  Las decisiones que vas tomando durante el día harán la diferencia, puede que te deteng...
4 comments
Read more

Tenemos nueva casa! / We are moving!

Por / By
Tras 13 años de estar basado en Blogger, el blog Lvi cambia de plataforma. A fter 13 years Lvi blog is moving to a different platform. Gracias a lo amigable de Blogger, iniciar esta aventura de bloggear avanzó sin mayor complicación.  Aunque si se fue haciendo evidente en los últimos años, que esta plataforma dejo de ser actualizada con su anterior regularidad, y hace unos años varios de sus widgets fueron lamentablemente descontinuados.  Considerando lo anterior, el renovado proyecto de Lvi y las posibilidades que otras plataformas brindan (incluída una mejor solución a un blog bilingüe), es que cambiamos de sede. Thanks to the user-friendly interface from Blogger, starting off this blogging adventure was uncomplicated. Though it became more noticeable throughout the last years that the platform was no longer being updated. Sadly, most of its widgets and external apps were discontinued a couple of years ago. Considering the above, the renewal project for Lvi, and the appealin...
1 comment
Read more

Mi ritual para recibir una nueva vuelta al Sol

Por / By
Existen tantas maneras de celebrar nuestro cumpleaños como personas en el mundo, a través de este post te comparto como lo viví yo.  Un día antes por la noche dediqué un espacio para agradecer todo lo que había vivido y aprendido, y sobretodo por permitirme empezar un nuevo año con salud y llena de energía.  Le di la bienvenida a este nuevo año con una meditación, encendí una vela que representó la luz que iluminaría este  inicio de ciclo, con el corazón, la mente y el espíritu  abiertos a vivir  un sin fin de experiencias y aprendizajes.  El significado que yo le doy al pastel es compartir la dulzura de la vida con las personas que me acompañaron y  dar una parte de mí a quienes me rodean.  Generalmente se acostumbra que al apagar la vela se piden deseos, yo quise ir más allá y lo que hice fue crear mi tablero de visón poniendo en práctica la ley de la atracción, ahí dejé plasmados de manera gráfica todo lo que deseo y quiero manifestar.  En...
1 comment
Read more

Inspiración