What to wear... on a rainy day

From teens to the glorious forty-somethings and up.

Que usar en un día lluvioso. 

Desde las más chavitas a las más maduritas. 

Si las botas de lluvia no son lo tuyo, aquí  encontrarás respuesta al "¿qué me pongo en un día lluvioso?" Te comparto algunas alternativas de que zapatos usar y como combinarlos.

Wondering what to wear on a rainy day?... Rain boots are not your favorite? In this post you will find some ideas on what other shoes you can wear and the clothes that go with them. 

[ Teens ]

Los tenis con plataforma integrada son una buena opción para mantener tus pies lejos del agua, aparte de que quedan muy bien con leggings, skinny jeans y jeggings. Un impermeable original (como el de la foto a continuación) es una buena inversión, que dará más vista a tu look.

Leggings and jeggings go perfectly with the built-in wedge sneakers, and they are a good way to keep your feet dry if its pouring outside. Match your outfit to a funky rain coat like the one on the picture, and stay stylish. 

What to wear on a rainy day [Teens] by lucebuona featuring wedge sneakers

[ 20s ]

Las botas estilo militar siguen de última este otoño ( ¡si por favor! ), son de mis favoritas, suelen ser cómodas y le dan un aire extremo a cualquier outfit. 

Si no te quieres pasar de rebelde, o te gustaría darle un toque más femenino a tu look, opta por un trench coat como el de la foto.

Army inspired boots are still pretty hot for this autumn, usually comfortable and giving an edgy look to your wardrobe, they are a great choice. 

A pink trench coat like the one on the picture will add a nice and feminine touch, without missing the fun. 

What to wear on a rainy day [20s] by lucebuona featuring a black purse

[ 30s ]

Las botas a la altura del tobillo, mantendrán tus pies secos y calientitos, y ya estando, te dejan enseñar pierna. Ya que vaya bajando la temperatura, las puedes seguir usando con pantalones, leggings o skinny jeans, así que es un hecho que desquitas su precio.
Ankle boots allow you to  wear a cute dress or pencil skirt sans wet or cold feet. Plus they go just as well with skinny jeans as it gets colder. 

What to wear on a rainy day [30s] by lucebuona featuring an off shoulder sweater

[ 40s + ]

Para estos días de entre tiempo, que aun hace algo de calor en el día, pero que ya refresca en las tardes, las llamadas botas de montar resultan súper útiles. Llevalas con un vestido business casual y tienes una combinación aprueba del clima, apta para ir a trabajar o a algún compromiso.

Si prefieres lucir tus curvas y lindas piernas, ¡una falda lápiz y un par de botas cortas serán tus mejores aliados! Dale vida a tu look con una chamarra de piel y el maquillaje perfecto.

Use the comfort and sophisticated look of the riding boots on your advantage, when pairing them to a business casual dress and a nice jacket, you have yourself a polish -and of course work appropriate - look for the autumn. 
If want to show your curves and nice legs, a pencil skirt paired to a cardigan and ankle booties is your best ally! Keep it modern with a nice leather jacket and the perfect makeup. 

What to wear on a rainy day by lucebuona featuring mary kay cosmetics

Y en caso de que a ti, como a mí, si te gusten las botas de lluvia, aquí te dejo mis favoritas hasta ahora.

For all those of you that do like rain boots - or that actually love them, just like I do - here's a collage with my favorite so far.

Acá encuentran más colores y estilos.  /  You can find more colors and styles here. 

Crecí en una ciudad donde no llueve mucho, y una de mis peticiones más comunes era un par de botas de lluvia ( ya saben, para saltar agusto en los charcos ), lo cual mi mamà siempre vio como un gasto injustificado. AsI fue como hace un par de años que estás botas se pusieron de moda, vi la oportunidad de darle gusto a mi capricho. Sobra decir que a la mejor seña de lluvia, aprovecho y uso muy contentita mis botitas. 

I grew up in a city where it didn't rain much. One of my childhood frequent requests was a pair of rain boots - I really wanted to be able to jump on the puddles without leaving a trace of course! Since it was much of an unjustified expense, my mom never got me a pair of them. A couple of years ago, when they managed to become in style, I saw the opportunity to fulfill my

whim. Needless to say, I wear them proudly whenever I have a chance to do so. 

Me encanta como el perro espera pacientemente a su amigo!

/ I love how that the dog waits for his little friend. 

Disfruten de los días lluviosos / Enjoy the rainy days!