Skip to main content

[AW2013 in colors] Otoño2013 en colores

Por / By
Por si les pasa como a mí, que ya cuando está a punto de empezar el otoño, después de ver los avances de primavera del próximo año, y aun con el verano en la tiendas; se me olvidan los colores y texturas de lo que se estará usando. Por si acaso, aquí un resumen de los colores del otoño, de acuerdo a las pasarelas de Alta Costura 2013.

Did it ever happened to you that by the time Autumn reaches your city you pretty much forgot those colors and textures that the Couture runways promoted? Well you probably saw the previews for Spring 2014, and I'm sure there is still some summer garments out there on display, so here's a roundup of the colors and textures for this Autumn-Winter 2013 according to Haute Couture.

Blanco / White
Blanco por si solo o combinado, el blanco ¡viene con todo! / Matched with other colors or on it's own, white is pretty hot!


Tonos grises y pasteles / Pastels & grey
Probablemente la gama de colores más recurrida entre los diseñadores de Alta Costura para este otoño, y también la que espero que con más alegría.
Maybe the most recurrent color scale in the haute couture runways for this Autumn, and it's also the one I'm looking forward the most. 
Fé de erratas: La foto a continuación muestra tres vestidos que forman parte de la colección Otoño-Invierno13/14 de Elie Saab, en vez de a la colección de Zahir Murad. ¡Una disculpa por la confusión! 
Update: 
I realized I credited this pictures wrong, the three dresses above actually belong to the Elie Saab AW13/14 collection. 


Negro brilloso / Shiny Black
...y también podemos encontrar una variedad de prendas en la colección de Versace, con tonalidades vino, y en telas super brillosas.
... the shiny fabrics also shown in the Versace collection, look great in burgundy shades. 
Colores enérgicos / Bold colors
Con brillitos, con aplicaciones, en tul, o con encaje, el otoño no viene nada sencillito.
Colors paired with sparkle, embroidery, tulle, and lace, this autum trends are ready to draw some attention to you.


Contraste / Colorblock
En esta pasarela de Dior, vimos el contraste de color (colorblock),y también el contraste de texturas, ¿qué sería textureblocking? 
Dior brought colorblocking back to the runway, and also added different textures to the mix. Some sort of textureblocking, if we may call it like that.


Rayas / Bold-colored stripes
Ésta tendencia tiene un lugar especial en mi corazoncito, ya que me parece que es la forma perfecta de llevar colores llamativos sin herir la pupila ajena, y sin perder el estilo. 
I'm loving this trend! I see it as great way to wear bold colors without hurting other people's eyes and without loosing your chic. 


Texturas / Textures
Encaje / Laced
Con aplicaciones / Embroidered

¡Hay que hacer algo coqueto de este otoño! / Let's make something nice out of this coming autumn!
Images via Glamour.es
Labels:

Comments

Post a Comment


¿Si? dígame..// Express yourself!

Popular posts from this blog

Recuperando mi salud a través de la alimentación basada en plantas.

Por / By
A finales del 2011 después de visitar a muchos doctores me diagnosticaron Disautonomía, para mí fue un alivio porque pensaba que teniendo el diagnóstico me sentiría mejor, mi calidad de vida mejoraría y regresaría a ser quien era antes de enfermar. Creía que siguiendo todas las indicaciones y recomendaciones médicas estaría bien. Mis expectativas al respecto eran altas, seguí todo al pie de la letra y todo este esfuerzo solo resultó en una pequeña mejoría, la sintomatología seguía presente, esto no fue la solución. Sabía que mis doctores ya estaban haciendo todo lo que estaba en sus manos, pero no estaba segura si yo estaba haciendo lo mismo; constantemente me preguntaba ¿qué puedo hacer yo para sentirme bien que no haya hecho antes?, ¿qué está solo en mis manos y no depende de ellos?.   Por conciencia climática empecé a participar en el movimiento internacional LUNES SIN CARNE, por recomendación médica llevaba un registro de mis hábitos y síntomas de la enfermedad. ...
8 comments
Read more

Women Body Types / Tipos de Cuerpo: Mujer.

Por / By
Para poder resaltar nuestros atributos, y  distraer la atención de las áreas "conflictivas",  es necesario conocernos, específicamente la forma de nuestro cuerpo. In order to highlight our assets, and to deflect the attention of "conflict" areas,  we must know ourselves,  especially our body shape! A continuación revisaremos los  tipos de cuerpo de mujer, cómo los reconocemos,  y algunas sugerencias para cada caso. In this post, we will go through the different women body types, how to recognized them, and some suggestions to make the most out of your body type. Es importante reconocer que esta tipología es una guía de la proporción de nuestro cuerpo, ya que puede haber variaciones en los tipos de cuerpo,  o incluso quienes se encuentren entre dos tipos de cuerpo. Por ejemplo, si la persona que ven como ejemplo de su tipo de cuerpo (como Cameron Díaz en la forma de rectángulo) es de talla pequeña de los senos, no ne...
Read more

La verdadera comida rápida

Por / By
Te parecerá raro que siendo un espacio dedicado al bienestar quiera platicarte sobre la comida rápida y seguro a tu cabeza ya llegaron miles de imágenes y antes de que tu mente siga en ello hagamos una pausa... respira y empecemos de nuevo. La comida rápida a la que me refiero tiene su propio empaque, está llena de colores, vitaminas, minerales y antioxidantes. Nos brinda mucha energía y es rica en fibra. Es fácil de llevar y hasta la sed te puede quitar. ¿Qué es?  La fruta Si ya consumes frutas en tu dieta diaria vas por buen camino, si aún no lo haces te invito a que las incorpores y poco a poco vayas aumentando la cantidad, seguro notarás el cambio. Estos cambios no solo se darán por todo lo que la fruta aporta, también será porque experimentarás el EFECTO CROWD OUT, en el que la fruta empezará a desplazar otros productos que estabas consumiendo y por lo mismo tu cuerpo se desintoxicará.  Las decisiones que vas tomando durante el día harán la diferencia, puede que te deteng...
4 comments
Read more

Inspiración