Knock knock... Guess who?
Hace unos días entre a la tienda Guess buscando una falda no muy corta y formal. No la encontré, pero me encontré mucha ropita digna de fiesta ( o por lo menos de actitud).
A couple of days ago, I visited Guess store looking for a medium lenght skirt, which I didn´t find, but I did find a lot of summer party-worthy garments.
Entre mis favoritos para el calor están los siguientes looks: / My favorites for the hot weather are these:
Hay un montón de vestiditos, super sexies la mayoría, y varios negros (Little Black Dress o LBD) los cuales siempre me acaban convenciendo. El vestido blanco de la foto me sirvió de inspiración para uno que espero enseñarles pronto y que mi queridisima madre me hará favor de coser ;)
There´s plenty of dresses, some of them quite sexy, and many black ones too - ohh I love Little Black Dresses! The white dress on the picture inspire me for a DIY that I hope to show you soon, and which of course my lovely and kind mother will sew for me ;)
Para ellos, hay varias playeras y camisas casuales en telas frescas y cómodas. Mis favoritas fueron estas (¡en especial la azul!)
For guys, there´s plenty of shirts and t-shirts in fresh fabrics and comfortable designs. My favorites are these- specially the blue one!!
En zapatos estos fueron los que más me gustaron: / So this were the shoes that I liked the most:
Y para cerrar con este post, les dejo algunas imaginenes de la campaña SS2010 de Guess by Marciano. Finally to wrap this post, I leave you some images from SS2010 Guess by Marciano campaing.
A couple of days ago, I visited Guess store looking for a medium lenght skirt, which I didn´t find, but I did find a lot of summer party-worthy garments.
Entre mis favoritos para el calor están los siguientes looks: / My favorites for the hot weather are these:
Hay un montón de vestiditos, super sexies la mayoría, y varios negros (Little Black Dress o LBD) los cuales siempre me acaban convenciendo. El vestido blanco de la foto me sirvió de inspiración para uno que espero enseñarles pronto y que mi queridisima madre me hará favor de coser ;)
There´s plenty of dresses, some of them quite sexy, and many black ones too - ohh I love Little Black Dresses! The white dress on the picture inspire me for a DIY that I hope to show you soon, and which of course my lovely and kind mother will sew for me ;)
Para ellos, hay varias playeras y camisas casuales en telas frescas y cómodas. Mis favoritas fueron estas (¡en especial la azul!)
For guys, there´s plenty of shirts and t-shirts in fresh fabrics and comfortable designs. My favorites are these- specially the blue one!!
En zapatos estos fueron los que más me gustaron: / So this were the shoes that I liked the most:
¡Ay esos negros me encantaron! / Ohhh I love the black ones!
¡Estos zapatitos piden a gritos una fiesta! O sere yo? jajaja
These shoes are sscreeaaming: Paartyyy!.... or... is it me?
Sandalias y flats listos para no perder el estilo en la rutina diaria.
Flast and sandals without losing style on the daily routine.
Ya tenía muy abandonados a los hombres (homminis delux), una disculpa,
espero irles compensando la ausencia de información y fotos, poco a poco.
I apologize because I had my homminis delux very abandoned! I´ll
do my best to make it up to you with more style information and pictures for you.
Y para cerrar con este post, les dejo algunas imaginenes de la campaña SS2010 de Guess by Marciano. Finally to wrap this post, I leave you some images from SS2010 Guess by Marciano campaing.
Très romantic!
Fotos: Guess
I love Guess- I am actually using a fabulous Guess jacket in the show I'm designing now.
ReplyDeleteWow! You are designing a show Renée! Have you share any related news on your blog? I haven´t read anything about it! :D Let us know!!
ReplyDelete