Looks alla Jackson
(to my sweetie)
La semana pasada Mr. Raving me paso varios links con fotos y reportajes que homenajeaban al recientemente fallecido Rey del pop, creando looks basados en su original e innovador estilo. Como algunos de ustedes sabran Harper's Baazar realizó un photoshotting protagonizado por la modelo más popular del momento, Agyness Deyn; igualmente inspirado en Michael Jackson, ¡las fotos estan padrisimas!, por lo que la petición de Mr. Ravingtimberlakelookalike no se hizo esperar y este fue el resultado...
Last week the lovely Mr. Raving shared with me some links from pictures and articles playing tribute to the King of Pop, they showed looks inspired on his original and progressive style. As some of you might know, Harper's Bazaar made a great photoshotting starred by the super hot model Agyness Deyn, also inspired on Michael Jackson. The pictures are super cool, so Mr. Raving couldn't help to ask me for a pettit rendering of this styling, and here what it came off..
Look: Rock-chic
¡El estilo de MJ en versión rockerona, rebelde y chic a la vez! Pantalones de cuero, zapatillas cubiertas por estoperoles, uñas en esmalte metálico, chamarra corta de cierres, y joyas super femeninas para no perder el aire chic.
¡MJ's style is wild, rebellious and chic at the same time! Black leather pants, studded pumps, nails covered on metallic vernis, red suede biker jacket, and ultra feminine jewels so you won't lose your chic.
Look: Military elegance
Este look esta basado en el emblemático saco estilo militar que MJ utilizaba. La elegancia de los looks militarizados va de la mano con esa sensación impacto que generan.
Skinny jeans rojos, sombrerito de gangster, saco militar, botas negras de piel, guantes sin dedos con aplicaciones, y playera con gráficos (esta buenisima la frase: "Coco dijo: la imitación es la forma más elevada de halagar").
This look is based on the military blazer MJ used. There's something about the military looks that makes them absolutely elegant, and full of energy.
Red skinny jeans, gangster hat, military jacket, leather boots, fingerless silk crochet gloves, and a graphic tee- with that cool and wise phrase.
Look: Inner child
La ternura y esa personalidad alla Peter Pan o 'niño interior' de MJ también estaban presentes en sus vestuarios, por lo que era común verlo mezclar looks formales como trajes con playeras de Mickey Mouse.
Skinny jeans grises, playera negra con estampado de tributo a MJ, padrisimas botas cortas, arracadas, anillo de Hello Kitty, pulseras de plata, chamarra blanca, y maquillaje tenue pero sin olvidar el delineador líquido negro.
Tenderness and his Peter Pan-alike personality were noticeable on his outfits. He would wear tees with graphics or Mickey Mouse on them, and mixed them with formal garments and suits.
Gray skinny jeans, black tribute tshirt, leather ankle boots, earrings, Hello Kitty ring, silver bangles, cropped jacket, and natural make up with liquid eyeliner.
Look: Smooth Crimminal
La adaptación a femenino del famosisimo look Smooth Crimminal, traje blanco estilo gangster.
Pantalones un poco acampanados y saco blancos con blusa azul contrastante, que para dar la idea de la corbata usada por MJ, es una blusa con adornos colgantes en el frente; zapatos en blanco y negro super retro, sombrerito de los 20's y maquillaje en colores fríos. Nice!
This look is the femenine version of MJ's smooth crimminal white suit.
Flaired white jeans, white blazer,bright blue top, retro hat and shoes, with chilly make up. Cool!
¡Y finalmente... mi look de homenaje a Michael Jackson! gracias a que Mr. Raving me obserquió esta mismisima playera de Hottopic! El look quedo igualito, pumps negros con suela roja, aretes pequeños...todo tal cual lo utilice para una ocasión especial ;)
And finally... ¡my tribute-to MJ- look! Mr. Raving gave me this cool tshirt from Hottopic! The look is exactly the same I wore to a special ocassion ;)
I love you!
Muchas gracias por este homenaje al King of Pop.
ReplyDeleteLONG LIVE THE KING!!!
YOU ROCK MY WORLD!!