¿Y de qué me perdí?
El día de ayer me corroía la duda de que estaría pasando en NYC mientras yo hacías mis labores cotidianas. Estoy segura que habrá muchas noticias y reportajes al respecto por lo que decidí hacer una reseña de este día por titulares.
Yesterday was a regular day on my life.. except for the fact that a recurrent idea came to mind "What is going on at NYC while i'm doing this?". Since i'm pretty sure there will be a lot of related news and articles about it, I decided to fix a little review based on news headliners.
"BCBG Max azria ingauran semana de la moda en Nueva York."
********************
All times top models hit NYC streets to shop, look cute and star photographs taken by Patrick Demarchelier.
Las modelos posaron para Patrick Demarchelier, en el barrio de Manhattan, entre ellas: Iman, la también fotografa Helena Christensen, Karolina Kurkova, Alek Wek, Natasha Poly, la novia de Leonardo Di Caprio, Bar Refaeli, Raquel Zimmermann, Coco Rocha y muchas más.
********************
"Clientes de H&M guíados por Miss J de America's Next Top Model, posaron para los paparazzis para tener sus 5 segundos de fama, mientras sus fotos fueron proyectadas en un espectacular de la ciudad."
********************
"Guía de NYC, donde la ciudad y la moda nunca duermen"
Este reportaje incluye las celebridades que se presentaron en las principales y ya clásicas tiendas de ropa en la ciudad. A continuación el listado de tiendas y quienes estuvieron presentes y que me había encantado toparme ;)
This article includes the celebrites that made a public apperance on the main clothing stores.
Here the list of stores and the celebrities I would have love to see ;)
Bergdorf Googman @ 754 Fifth Avenue:
Isaac Mizrahi, Manolo Blahnik (el famosisisimo diseñador de zapatos), (la señoraza) Donna Karan, Victoria (Posh) Beckham
Barney's @ 660 Madison Ave
Fashion designer Narciso Rodríguez.
Saks Fith Avenue @ 611 Fifth Ave
Justin Timberlake (nice!), (otra señoraza y master de la moda) Carolina Herrera,
Macy's in Queens.
Anna Wintour (la reina del evento), fashion designer Michael Kors.
Jeffrey @ 449 W. 14 th Street.
(el guapisisimo) Hugh Jackman.. jeez! I would just faint!
Billionaire Boys Club and Ice Cream Shop @ Broadway
(su propietario) Pharell Williams.
********************
Evidentemente la noche se llenó de fiestas. La versión británica de la revista InStyle publicó en su sitio de internet una reseña completa de todas las fiestas de ayer en la noche, que famosos asistieron a donde, y como iban vestidos... ya saben ;)
Parties were a must for such a celebration. You can find the detailed party scene reviewed on the britanic magazine InStyle site... who wore what, when, how and all that ;)
********************
En tres días más se llevará a cabo el padrisisimo evento organizado por IFB (independent fashion bloggers), Dress Up Soireé, que consiste en un panel de discusión, brindis y fiesta en el marco de la semana de la moda en Nueva York. No saben la tristeza que me da no poder asistir a este evento, pero promento que haré algo productivo con todo ese sentimiento... si algo como ponerme la meta de que no me vuelva a pasar jejeje. Veremos que noticias nos traen las amiguitas y compañeritas de IFB.
The next september 14th, IFB's Dress Up Soireé, will take place. It's a cool party and panel discussions on fashion and media, all framed by the NYC Fashion Week... Ohh la-la!! It's a real shame that I can't attend it! I really need to work on a plan for next year edition of the Dress Up Soireé!! Will see what news my friends and collegues from IFB share with us.
Comments
Post a Comment
¿Si? dígame..// Express yourself!