Lux vita et iocus

Looks de Sisley para ellos ¿Listos para el fin? Vaya que este 2010 se me ha ido volando! Y hoy es Viernes yiiiauch! Diviertanse You guys ready for the weekend? 2010 seems to go flying! ...and today is Friday! Lovelyl! Have fun everyone. Fotos / Pictures: Sisley.com

Día lluvioso, cielo grisaceo... un buen día para tonos claros, o looks con degradados. Rainy day, gray sky... a good time for dressing in subdued tones. Mundo Pink Somedays pink is a choice por LuceBuona con Forever21 Esta es la forma en que más me gusta el color rosa, en su  versión tenue y en combinación con otro color. Nunca fui una "niña de rosa", al contrario, desde siempre me encantó el color azul. This is the way I like pink. On it´s lighter tone, and matched with another color. I´ve never been a "pink" girl, quite the opposite, my favorite has always been blue. Acqua Blueish green por LuceBuona con Forever21 dresses Todo está en el contraste. A quienes creen que "combinarse" es vestirse y llenarse de un solo color, están equivocados, ¡disculpanse y vayanse! jajajaja ... no se crean. It´s all in the contrast. Those who think that matching an outfit is have the same color all over your body... you are wrong... please just

Ayer asistí a una evento de premiación. Después del típico debate mental de " ¿qué me pongo? " me decidí por llevar un vestido de mi color favorito, haciendole algunas modificaciones antes ( que aquí les compartiré), y unos zapatos que me encantaron y encontre a un super precio. Yesterday I went to an Award Night. I overcome the what-should -I- wear dilemma by choosing a dress in my favorite color - which actually had some modifications done and I´m also going to share with you guys - and some hot high heels that I found on a great price. Cuando compré este vestido me gusto mucho, el color me fascina, el cinturón me pareció favorecedor y el precio no estaba mal. When I bought this dress, I really liked it. The color is lovely, and the black belt seemed a good idea for styling my figure. La realidad es que después de que vi las fotos de como me quedaba el vestido... pues ya no me gusto tanto. El exceso de tela en la parte de arriba me hacía ver más corta del talle, y po

¡Miren lo que me encontré ayer en H&M!  Look what I found yesterday at H&M!!  Y en una tienda de electrodomésticos vi que ya están a la venta los audífonos oficiales de Lady Gaga, muy estilizados por cierto, y el precio tan exagerado como los looks de la cantante. Talking about Gaga, I also saw that her official headphones are for sale alredy, they are quite stilish but their price seems to be just  as exaggerated as her outfits.

Monadas del Otoño-Iniverno 2010 Les comparto algunos de mis favoritos para la siguiente temporada. /These are some of my favorites for the coming season. Moschino Cheap & Chic La nueva y estilizada versión de las botas al estilo Kurt Cobain, mezcladas con skinny jeans, pantalones cargo e incluso minis. The new and stylish version of Kurt Cobain-style boots, matched with cargo  and skinny jeans, or even with minis.  Victoria Beckham Todo un recordatorio de que "menos es más". / Elgance is based on simplicity, let´s not forget about that. Roberto Cavalli Estampados que evocan el arte italiano del renacimiento, lujo y sofisticación, en prendas que se sobreponen. Prints that evoke italian renaissance art, luxury and sophistication, in garments matched in layers. L.A.M.B. Estos looks tienen todo el sello de Gwen Stefani, ¡y me encanta! Su colección para esta temporada tiene  un  mood rockero, aun con influencias orientales. It´s quite visible t

En mi último viaje a la librería me encontre con una variedad de productos monisimos y bastante originales. Del estilo de los que yo el año pasado sugería para una línea de papelería y regalos, y que por azares del destino, no he podido llevar acabo. In my latest trip to the bookstore, I found a variety of creative and fun stationary and organizational products.The kind of products I wanted to do for a brand of gifts and stationary, and which I haven´t done yet. Me refiero a la marca Knock Knock , de la que yo ya compre mi libretita de contabilidad jajaja no precisamente, de hecho es un bloc para ir anotando los gastos diarios: Fecha, cantidad en mi cartera, en que lo gaste y cuanto me quedo. Sencillo pero necesario, y un buen antidoto para los impulsos shopaholic! Con decirles que de verla me remuerde la conciencia! jajaja I´m talkig about the brand Knock Knock , from who I already bought my accounting notebook... well not exactly! hahaha. It´s just a bloc for taking not

¡Ayyy pero como me quiere mi madre! / Darn I´m spoiled! Me hizo este simpático, super fresco y femenino vestido, y me encanto. Estoy de buenas y el vestido simplemente complementa el sentimineto.  So my dear mom made this super cool, pretty and femenine dress for me, and I just love it! I´m in such a good mood, and this dress complements the feeling. Vestido: Hecho a mano y especialmente para mi!  Dress: hand and custom made, specially for me! Sandalias / Sandals: Payless Shoe source Collar multiple / Necklace: Costa Blanca

Antes de que termine el verano, y sin pensar  mucho en los límites de mi presupuesto, definitivamente me gustaría comprarme estas cositas. Un bikini azul / A blue bikini Obvio que la esperanza de ir a la playa (que después de todo no esta tan lejos) o de perdido a una alberca, no se pierde... dejaría de ser verano caray! Of course that the hopes of going to the beach- which after all it´s not so far away- or at least to a swimming pool, never die! It wouldn´t be a complete summer! Zapatos con plataformas de corcho estilo "wedge"  / Interesting shoes with cork wedge platforms Dos palabras: verániegos y cómodos, ¿qué más quieren?   / Summery and comfy, what else can I ask for? Una bolsa de mano que combine con café y más  / A pretty handbag that goes with brown and more Evidentemente una bolsa con motivos florales tiene que ser usada antes de que termine el verano, de lo contrario no tendría ningun sentido! Obviously a floral printed handbag h

T-shirt: Bluenotes 

Zoe una de mis bandas favoritas tienen reservado un lugarcito vip en el soundtrack de vida. one of my favorite bands - 100% mexican- that has a vip spot on my life´s soundtrack. ¡Me encantan! Desde su primer disco hasta el último, dan un buen soundtrack para un montón de escenarios diferentes, y una buena variedad de ánimos y sentimientos.  I love them! Ever since their first cd until now. They give me a great soundtrack for a whole variety of scenarios and many different moods and feelings . ¿Les ha pasado que con escuchar una canción inmediatamente les entra una actitud? Pues así fue de donde se me ocurrió hacerles unos sets mini-tributo a Zoe, con las combinaciones que van con algunas de mis canciones favoritas, y espero que al menos haya quedado capturada un poquito de la actitud!! Did it ever happen to you that listening to a song inmediately give you a whole attitude? Well that´s how I got the idea of making some sort of tribute to Zoe through this fashion se

" Summer´s quickly fading... " (El verano se va desvaneciendo rápidamente..) Así empieza una canción que me encanta, de esas que me dan escalofrios me revuelven la cabeza y demás detalles que no quieren saber. " Summer´s quickliy fading.. ." That´s how one of my favorite songs begins, one of those that give me shivers, mix my head and many other details I will for sure not give you. Así igualito me sentí hoy a medio día que vi la mayoría de los escaparates del centro comercial, vestidos con anuncios de liquidaciones, 30, 50 y hasta 70% de descuento... " ¡Eso solo puede significar una cosa! (largo suspiro)... el otoño está por llegar! " I felt just like that, today when I saw that most of the displays on the shopping mall, are dressed with: clearance, 30,50 or even 70% off!!... " Ohh noes! This could only mean ONE thing! [long sigh] ... autumn is almost here! " Al menos en mi ciudad adoptiva así esta la cosa. Claro que la primavera