Lux vita et iocus

El año pasado, el galán y yo tuvimos la suerte de ir a Holbox (*coff coff * ¡ dos veces !)  éste año conocimos  Mahahual, y aquí les platico al respecto... Last year my baby and I were lucky enough to go to Holbox - ejem.. twice ! And this year we found out about Mahahual and spend our Honeymoon  over there, here I'll tell you more about it... Da doble clic en la imagen para agrandar. / You can double click on the image to enlarge. ¿Dónde? /  Where? Mahahual es un poblado ubicado en la Costa Maya en el estado de Quintana Roo, México.  Según nos platicaban los locales, no hace mucho tiempo que Mahahual era un pueblo pesquero, y que poco a poco fue convirtiéndose en un destino turístico.  Mahahual is a seaside town located in Costa Maya , at the beautiful state of Quintana Roo in Mexico. As the locals explained to us, not too long ago Mahahual was just a fishing town, and it was in recent times when it began to deve...

Remember that article I wrote on doggies -and me - going to Heaven on Earth? Well I went back there got some nice pictures to share with you guys ;) Enjoy! ¿Se acuerdan del artículo que escribí de que los perritos también van al cielo ? Pues que creen que fui otra vez, y les traje algunas fotos. ¡Provechito! En ésta ocasión nos hospedamos en el Amaité Hotel & Spa . / This time we stayed at Amaité Hotel & Spa . Nuestro cuarto que más bien era como un depa / Our very spacious room! El lugar perfecto para una boda en la playa. Si justamente allí ocurrió la boda a la que fuí. ¡Y estuvo padrísima!   / The perfect spot for a destination wedding... yup that is actually the place were the wedding I attendend took place. And it was b e a u t i f u l!  Por su tranquilidad, sus paisajes (que me recuerdan que mis preocupaciones no son nada comparados con lo grande que es la vida), sus colores, su comida y en general el sentimiento que da el visitar...

¡Que dicha que es conocer nuevos lugares! Este año, o este mes, para ser exacta, tuve la alegría de conocer Holbox, el paraíso hecho vacación. Ohhh the joy of travelling and seeing new places! This year's May I had the fortune to see and enjoy Holbox, the paradise made a summer destination.  Tal vez algunos de ustedes me podrían argumentar que Costa Rica, Cuba, Jamaica, y hasta Dubai, tienen playas paradisíacas, que al igual que Holbox tienen arena finita y clara, y el mar es tranquilo y con un color espectacular... es cierto, es cierto, pero esas no son las únicas razones por las que esta isla Mexicana me parece tan especial.  Some of you might say that Costa Rica, Cuba, Jamaica or Dubai have breathtaking views, beautiful white sand and perfect beaches with clear and calm waters in an amazing shade just like Holbox right?... and you are absolutely right, but those are not the only reasons why I this Mexican Island is very special for me.    El Lugar ...

Just like I promised on the previous post, I have some nice swimwear choices for the ladies... Tal como lo prometí en la entrada anterior , aquí les traigo a las damas algunas opciones de trajes de baño.. La alternativa con diseño , Zingara, con 30 años de experiencia en el mercado, y quienes participan en el Mercedes Fashion Week México, tienen una colección de trajes de baño completos y bikinis padrísimos. Aparte de que sus pareos y túnicas están en sueño. With stores in Chile, Costa Rica, Dominican Republic, Panama and México, and 30 years of experience, Zingara have a very nice collection of fully swimsuits and bikinis... and their body wraps and tunics are to die for!  La alternativa buena- bonita- barata. / The cute- unexpensive -cool choice.             Gisele + Bob Sinclair  Bikinis Let´s go the beach! [Bikinis] by lucebuona featuring a swim wear Swimsuits / Trajes de baño [Swimsuits] ...