Skip to main content

Posts

Showing posts with the label review/reseña

Intención y acción [2019] Purpose and action

¡Feliz Año Nuevo! Que este 2019 les traiga muchas oportunidades, alegrías, amor, viajes y salud. Happy New Year! May it be filled with opportunities, joy, love, travel and health! Si te gusta hacer un recuento de tu año, ya sea en Navidad o en tu cumpleños, ¡este artículo es para tí! Porque no hay mejor forma de empezar un camino que recononciéndo en dónde nos encontramos. A finales del 2017 me encontré la siguiente tabla de propósitos en la cuenta de Instagram de Daniella Martí , una creativa dibujante Colombiana, a quién sigo por sus excelentes tiras sobre las relaciones interpersonales. El ejercicio propuesto por Martí me pareció perfecto para hacer un recuento del 2017, con un enfoque positivo, agradeciendo lo bueno, soltan do lo malo y estableciéndo nuevos propósitos. If you enjoy review your year every Christmas or with every birthday, this article is for you! Because there is no better way to start a journey than first knowing exactly where you are. At the end...

Agua y Sal beachwear

Mar de Rosas es marca de trajes de baño y accesorios de playa de origen Colombiano. Recientemente conocí sus prendas y la verdad es que me sorprendieron bastante. No solo porque son muy bonitos y llamativos, sino que la mitad de su encanto está en los materiales que utilizan en cada una de sus prendas.                  Ustedes saben que opciones para andar a la moda hay mil y chorromil, pero en este caso no solo se trata de moda y estilo, sino también de calidad . Les presumo que me lleve uno de sus bikinis a la Luna de Miel, y me encantó que las telas que usan están súper suavesitas (creanme después de 4 días en el sol y con la piel más irritada que nada, ¡una tela suave hace una gran diferencia!). En cuanto a corte y forma, también me pareció perfecto. La verdad es que ésta marca tiene una monada de diseños que incluyen bikinis, monokinis, túnicas o "cover ups", pantalones ligeros, bolsas, ¡y hasta alpargatas! ...

[Holbox] My kind of destination / De vuelta al Paraiso

Remember that article I wrote on doggies -and me - going to Heaven on Earth? Well I went back there got some nice pictures to share with you guys ;) Enjoy! ¿Se acuerdan del artículo que escribí de que los perritos también van al cielo ? Pues que creen que fui otra vez, y les traje algunas fotos. ¡Provechito! En ésta ocasión nos hospedamos en el Amaité Hotel & Spa . / This time we stayed at Amaité Hotel & Spa . Nuestro cuarto que más bien era como un depa / Our very spacious room! El lugar perfecto para una boda en la playa. Si justamente allí ocurrió la boda a la que fuí. ¡Y estuvo padrísima!   / The perfect spot for a destination wedding... yup that is actually the place were the wedding I attendend took place. And it was b e a u t i f u l!  Por su tranquilidad, sus paisajes (que me recuerdan que mis preocupaciones no son nada comparados con lo grande que es la vida), sus colores, su comida y en general el sentimiento que da el visitar...

[Why I ♥ Holbox]: La prueba de que los perritos si van al cielo.

¡Que dicha que es conocer nuevos lugares! Este año, o este mes, para ser exacta, tuve la alegría de conocer Holbox, el paraíso hecho vacación. Ohhh the joy of travelling and seeing new places! This year's May I had the fortune to see and enjoy Holbox, the paradise made a summer destination.  Tal vez algunos de ustedes me podrían argumentar que Costa Rica, Cuba, Jamaica, y hasta Dubai, tienen playas paradisíacas, que al igual que Holbox tienen arena finita y clara, y el mar es tranquilo y con un color espectacular... es cierto, es cierto, pero esas no son las únicas razones por las que esta isla Mexicana me parece tan especial.  Some of you might say that Costa Rica, Cuba, Jamaica or Dubai have breathtaking views, beautiful white sand and perfect beaches with clear and calm waters in an amazing shade just like Holbox right?... and you are absolutely right, but those are not the only reasons why I this Mexican Island is very special for me.    El Lugar ...

Gatsby was... great / Y Gatsby si fue grande

Puede que mi opinión este viciada de origen, dado mi fanatismo por la década de los 20's, y la gran simpatía que siento por el estilo y películas de Baz Luhrman, así como las actuaciones de el gran Leonardo Di Caprio; pero no puedo negar que me encantó el Gran Gatsby.  Maybe the fact that really admire the fashion and architecture of the 1920's,  that I like and respect Baz Luhrman's style and movies, and that I enjoy Leonardo Di Caprio's acting is a great influence for me to say it, but I loved The Great Gatsby movie. Warner Brothers' The Great Gatsby Como les mencionaba aquí , mis grandes motivantes para ver esta película son: el  ver una de mis épocas favoritas representadas en la pantalla grande, disfrutar del "paisaje visual", de la elegancia y sofisticación de la moda ( incluidos los lindísimos vestidos de Miuccia Prada, los trajes de Brooks Brothers y por supuesto que las impresionates joyas de Tiffany & Co.), la facilidad con...

Inspiración